Bästa svaret
Ordet skola härstammar från det latinska ordet “Schola eller scola”, vilket betyder “ instruktionsplats, paus i arbetet, fritid för lärande”; det betyder också ”föreläsning eller diskussion.”
Intressant nog kom det latinska ordet från det grekiska ordet “ Skhole” med nästan samma betydelse som latin ” en plats för föreläsning”; också kan det betyda ”fritid, fritid, vila; ledighet. ”
Men med tiden blev orden” schola, scola eller skhole ” snart termer i flera Romantiska språk -språk som utvecklats från Vulgär latin mellan 3: e och 8: e århundradet i Europa i västra, centrala och östra , inklusive men inte begränsat till Nordeuropa annars känt som skandinavien, som en gång var gamla kungariken i: Danmark, Norge och Sverige grundades 1397 som ett kungarike under samma monark fram till 1523, då Sewden avgick; och 1814 gick Danmark-Norge på olika sätt.
Från franska är “ escole eller ecole.”
Från spanska är “Escuela”; italienska, “Scuola”; Gammalt högtyska, “ Scuola ”; ny tyska, ”Schule.” nederländska, “Schole”; gäliska, “Sgiol”; walesiska, “Ysgol”; ryska, “Shkola.” På gammal engelska var det ”Larhus”, vilket betyder ”lore house.”
På svenskt språk kallas det “Skola.”
Oavsett variation i stavningen och kanske uttal, betydelsen av dessa ord ” escula, ecole, scuola, schule, schole, sgiol, ysgol ” från cirka 35 för närvarande levande romanska språk som täcker:
- Ibero Romance
- Occitano Romance
- Gallo-Romance
- Rhaeto Romance
- Gallo Italic Romance
- Italo -Dalmatian och
- Östra romans – mestadels språk från Balkan ; med utgångspunkt från sydöstra Europa i Balkanbergen i Bulgarien till serbiska-Burgaria och Svarta havet är desamma.
Svar
Det kommer från mellan engelska scole , från gammal engelska scōl (”utbildningsplats”) , möjligen från proto-germanska * skōla (”skola”), från sen latin schola , scola (” lärd diskussion eller avhandling, föreläsning, skola ”), från forntida grekiska σχολεῖον (skholeîon), från σχολή (skholḗ, “fritid, fritid; samtal och kunskap som erhållits genom dem under fritiden; de platser där dessa konversationer ägde rum ”), från Proto-Indo-European * seǵʰ- (”Att hålla, ha, äga”).
Dubblett av shul .
Jämför gammalfrisiska skūle , schūle (”skola”) (västfrisiska skola , franska Skoule ), holländska skola (”skola”) , Tyska lågtyska Skola (”skola”), gammalt högtyska scuola (”skola”), gammalnorsk skola (“ skola”).
Påverkas i vissa avseenden av medelengelsk schole (“grupp av personer, värd, företag ”), från mellannederländska scole (“ folkmassa, trupp , band ”). Se skola .
Relaterat även till gammalt högtyska sigi (tyska Sieg , “Seger”), gammal engelska siġe , sigor (”seger”).