Bästa svaret
Många webbsidor hävdar att spargris härrör från pygg , sägs vara en slags lera.
De säger att under 1700-talet blev pygg bank grisbank och senare spargris .
Merriam-Webster Dictionary och Oxford English Dictionary å andra sidan föreslår att spargris kommer från piggy , och de tidigaste citaten är 1900-talet.
Ingen av dem ger ett riktigt klart och definitivt svar. Så jag tänkte att jag skulle fråga dig. Några tankar?
A Det finns en hel del nonsens skrivet om ursprunget till spargris . Som ett typiskt exempel är det här från en bok som kom ut precis när jag tittade på saken:
Namnet härstammar från ordet ”pygg”, som hänvisade till en orange lera som används för att bilda alla slags av keramikartiklar, inklusive burkar för att hålla lös byte, som har fått sitt namn efter själva materialet.
På 1700-talet beslutade en smart keramiker att göra en grisformad ”pyggbank” som en nyhetsartikel och att blev snart spargrisen i dag.
Som ni säger har andra webbplatser och publikationer historier som är så här. Särskilt markerade är de upprepade referenserna till den orange lera.
De verkar alla spåras tillbaka till en av dessa Life in 1500 falska e-postmeddelanden som cirkulerade så brett på 1990-talet och som nya onlinegenerationer återupptäcker regelbundet.
Dessa verkar i sin tur ha baserats på Charles Panatis bok från 1989, The Extraordinary Origins of Everyday Things , som inte har någon referens till berättelsen.
I sin tur kan han ha fått det från Hur började det? av Dr Rudolph Brasch, publicerad 1965, som inte heller ger någon källa. Alltför många människor som har stött på historien har tagit den till nominellt värde.
Historien är falsk i alla fall. Det finns inget register över en lera som heter pygg , vare sig orange eller någon annan färg.
Termen pygg bank är inte registrerad och spargris är bara hundra år gammal.
Enheter som liknar deras funktion till moderna spargrisar är gamla – grekerna och romarna hade dem.
Victoria & Albert Museum i London har exempel från 1500-talet.
Historiskt kallades de sparbössor , även om moderna samlare och kuratorer ofta föredrar att identifiera dem som de mer generiska myntbankerna .
De flesta kastades snabbt på ett krukmakarehjul, förseglade högst upp och med en slits i sidan för att sätta in mynt.
Som en uppmuntran att spara, det enda sättet att få pengarna var att bryta dem, en bra anledning att inte göra dem av dyra material.
Det är också därför så få har överlevt. Många av V & A: s exempel är vackert gjorda och ser för bra ut för att krossa; dessa var förmodligen avsedda som dekorativa presenter snarare än praktiska sparboxar (moderna kringgår problemet genom att tillhandahålla en propp eller kontakt som undviker att krossa behållaren).
Det verkar dock inte finnas någon betydande brittisk tradition att göra dem i form av grisar.
Historien kan baseras på ett missförstånd. I Skottland och norra England gris – ibland pygg , men det är bara en variant eller dialektal stavning av gris – användes från omkring 1450 som en allmän term för lergodsprodukter, inklusive krukor, kannor, burkar och porslin.
hänvisningar till färgen orange i berättelsen härrör antagligen från en vanlig färg av glaserad lergods.
Experterna är osäkra på var denna känsla av gris kom från.
Det kan ha varit från piggin , en träkärl (även om det ibland kan betyda en lergodskanna), eller vara relaterad till prig , en dialektterm för en liten kanna; det kan tänkas att någon gång i dess historia har påverkats av djurens känsla av gris , eftersom några få saker, såsom keramiska varmvattenflaskor, är smidiga rundad som en gris kropp och har verkligen kallats grisar.
Skottar döpte sina myntbanker pirlygrisar , troligen från de äldre skotarna pyrl , för att trycka eller peka, vilket föreslår att du sätter in ett mynt.
gris avser inte deras form utan den klass av lergodsartiklar som de tillhörde.
Vi se det moderna namnet utvecklas i amerikanska publikationer i slutet av 1800-talet. Den första formen var grisbank :
Den senaste nyheten – Grisbanken. Du måste döda grisen för att få pengarna – 25c vardera.
The Oregonian (Portland, Oregon), 10 november 1900. Tack till Barry Popik för att du hittade detta.
Kan vi utgå från detta att det fanns liten eller ingen tidigare historia om grisformade sparbössor i USA?
Det verkar så från vilken liten information om keramik från 1800-talet har jag kunnat samla in.
Kan namnet antydas av den gamla skotska termen? Förmodligen inte.
Mer troligt uppstod det genom tyskt invandrarinflytande, eftersom sparbössor i form av grisar är kända mycket tidigare från det landet och från andra håll i kontinentala Europa.
Det är hävdade att formen föreslogs genom en gammal idé att grisen var en symbol för fertilitet och sparsamhet.
(Forntida javanesiska finns också, men kunskapen om dessa är mindre sannolikt att ha rest till USA. )
Inom ett decennium eller så hade termen mognat till den moderna formen:
Hon kunde se allt ganska tydligt nu; hennes lilla rum med de rosa rosorna som klättrade uppför väggen, hennes låda med leksaker, – ”Teddy var upp och ner, stackars Teddy,” – hennes skrivbord med spargrisen ovanpå.
Dessa dagar spargrisar finns i ett förvirrande utbud av former och stilar och en direkt koppling till grisar är mycket mindre tydlig.
Jag hoppas. Du gillar mitt svar.
Tack.
Måste rösta.
Svar
En “spargris” är ett fartyg där pengar kan sättas in; den var ursprungligen formad som en gris, men kan vara andra djur och föremål. ”Grisbank” citeras på tryck från 1895 och blev populär år 1900.
”Piggy Savings Bank” trycktes i Indianapolis (IN) Nyheter den 30 april 1904. ”Piggie bank” citeras från minst 1914 och ”spargris” från 1917.
Det hävdas av vissa källor (som Wikipedia) att ”gris” kommer från ordet ”pygg”, en lertyp. Det finns emellertid inga samtida citat av ”pygg jar” eller ”pygg bank” omkring 1900. Historiska bevis för dessa ”pygg” termer verkar inte finnas för att stödja denna ”spargris” etymologi.
The Termen ”spargris” har också använts för en individ eller grupp (en girig ”gris”) som har missförhållanden – en privat ”spargris” som skiljer sig mycket från barnets ”spargris” av sparade mynt. / p>
Newspapers.com 25 februari 1895, Plainfield (NJ) Courier-News , ”tog priserna hem med dem,” s. 1, kol. 4:. .. gentlemans booby, penny pig bank, A. Barrett; …
31 mars 1898, Jersey Journal (Jersey City, NJ ), s. 12, kol. 1: … tröst, en ”silvergris” -bank, Mr. Jeffreys Donahue.
19 maj 1900, Evening News Review (Eat Liverpool, OH), ”Veckans keramiknyheter , ”Sid. 5, kol. 1: Företaget JB Owens Pottery har sålt över 20 000 av deras ”lucky pig” -leksakbank på mindre än en månad.
27 september 1900, Kalamazoo (MI) Gazette , sid. 4: Det första priset, lite av fru Coles handarbete i form av en handmålad ljusstake, vann Miss Fannie Speyer, medan fru RA Crano tröstades med en grisbank i Kina.
10 november 1900, Oregonian (Portland, OR), sid. 12-annons: Den senaste nyheten – Grisbanken. Du måste döda grisen för att få pengarna – 25c vardera (Lipman, Wolfe & Co.— red.)
Newspapers.com 12 december 1900, St. Louis (MO) Efter utsändning , sid. 10, kol. 2 ad: 5c för Pig Bank – som snitt – tillverkat av porslin – när banken är full, bryt grisen. Andra banker upp till $ 1,98. (Känd butik på Broadway och Morgan. —Red.)
Chronicling America 15 mars 1901, Minneapolis (MN) Journal , sid. 7, kol. 6 annons: 500 fler grisbanker precis i. En för var och en av dina barn lär dem att spara. Lördag … 5c (New England Furniture and Carpet Co.—ed.)
10 maj 1901, Cedar Rapids (IA) Evening Gazette , sid. 7, kol. 4 annons: Fancy Earthen Pig Banks … 4c
Newspapers.com 30 april 1904, Indianapolis (IN) Nyheter , sid. 24, kol. 2: “PIGGY SAVINGS BANK.”
1 september 1914, New York (NY) Herald , “Kvinnor ger smycken och ädelstenar till hjälp Tyska änkor och föräldralösa barn, ”sid. 15, kol. 5: Lilla Annie Scheuerberg, sju år gammal, av nr.878 Tredje avenyn, gick in i byrån igår med ett paket under armen. På frågan vad hon ville svarade hon att hon ville donera sin ”spargris” till hjälpfonden. Den lilla ”piggie” bröts upp och en handfull pennies med några nickel och dimes rullade ut på bordet.
11 juni 1917, Baltimore (MD) Sön , sid. 12: Det finns = 108 offentliga skolor i Baltimore. På sju av dem har barn mobiliserat sina spargris sparande och köpt obligationer.
10 februari 1918, Oregonian (Portland, OR ), tidskrift, sid. 9, kol. 3: Hon skakade alla mynt ur spargrisen och gick efter skolan till affären.