Bästa svaret
Naturligtvis finns det många olika sätt att säga det. Det beror på situationen och i princip en person du adresserar det.
До свидания (Do svidan ”ia, Goodbye), Всего хорошего (Vsego horoshego, All the best), До скорой встречи (Do skroi vstrechi, Vi ses snart) – är mer formella och artiga sätt.
Пока (Poka, Farewell), Покеда (Pokeda, Farewell), Чаушки (Chaushki, Farewell), Давай (Davaj, Farewell), Счастливо (Schastlivo , Farewell) – är mindre formella och avslappnade.
Båda fallen är lämpliga och acceptabla, men det beror också på att säga det eller bara skriva ett mejl. Bara för att intonation spelar en enorm roll på ryska
Svar
Det finns några sätt att säga ”adjö” på ryska.
”Пока” uttalas som ”paka” med betoning på den andra stavelsen) – vi ses senare. Det sägs till vänner eller bra förmågor.
“До свидания” (gör svidaniya) – är också “vi ses senare”, men det används mest i formella inställningar. Som en intervju, eller när du pratar i telefon med din chef etc.
“Увидимся” (uvidi msya) – bokstavligen bönor ”ses varandra senare”, används för att prata med vänner.
Det finns också andra sätt att säga ”vi ses senare”, men jag tror att dessa är vanligast.