Bästa svaret
I samtida ”väst” finns det inte en skarp linje mellan kategorierna. Den mest ”lag” som vi uppfattar den är i någon mening offentlig rätt, eftersom den administreras av offentliga myndigheter. Linjen var mycket suddigare under feodala tider, när begreppet regering inte var så väl definierat och kyrkan hade verklig auktoritet.
Hur som helst, om man undviker borttaget, inkluderar kategorin ”offentlig rätt” den kriminella. lag, skatterätt, förvaltnings- och regleringsrätt och konstitutionell lag. I grund och botten allt som direkt involverar regeringen och regerar.
”Privaträtt” inkluderar allt annat, viktigast av allt lagstiftningen om skadestånd och avtal. Avtalsrätt handlar om att verkställa frivilliga * avtal och skadeståndsrätt handlar om att fördela förluster för att avhjälpa andra privata fel än avtalsbrott (t.ex. besluta vem som ska betala efter en bilolycka).
* I teorin. De flesta ”kontrakt” idag är inte riktigt frivilliga. Ingen läser till exempel iOS-användarvillkoren och villkoren erbjuds på ”ta det eller lämna det” -basen; konsumenten kan faktiskt inte förhandla.
Svar
Exempel? Enkla? Privaträtt: familjerätt – äktenskap och skilsmässa. Offentlig rätt: lagstiftarens struktur, organiseringen av domstolssystemet.