Bästa svaret
Thomas Nashe: A Litany in Time of Plague
Adieu, farväl, jord ”s salighet; Denna värld är osäker; Fond är livets lustiga glädje; Döden bevisar dem alla utom leksaker; Ingen från hans pilar kan flyga; Jag är sjuk, jag måste dö. Herre, ha nåd med oss!
Rika män, lita inte på rikedom, guld kan inte köpa dig hälsa; Physic själv måste blekna. Alla saker till slut är gjorda, pesten går snabbt; Jag är sjuk, jag måste dö. Herre, ha nåd med oss!
Skönhet är bara en blomma som rynkor kommer att sluka; Ljusstyrka faller från luften; Queens har dött unga och rättvisa; Damm har stängt Helenas öga. Jag är sjuk, jag måste dö. Herre, ha nåd med oss!
Styrka böjer sig till graven, Worms matar på Hector modiga, svärd kanske inte kämpar med ödet, jorden håller fortfarande upp sin grind. ”Kom, kom!”, ropar klockorna. Jag är sjuk, jag måste dö. Herre, ha nåd med oss!
Vit med sin onödighet smakar dödens bitterhet; Helvetets bödel Har inga öron för att höra Vilken förgäves konst kan svara. Jag är sjuk, jag måste dö. Herre, ha barmhärtighet över oss!
Skynda därför varje grad, för att välkomna ödet; himlen är vårt arv, jorden men en spelares scen; Montera vi till himlen. Jag är sjuk, jag måste dö. Herre, ha nåd med oss!
William Morris: Vår fru beröm
Min dam verkar av elfenben panna, rakt näsa och kinder som är ihåliga, skulle lite sorgligt. Beata mea Domina!
Hennes panna, överskuggad av mycket hårbågar, har en våg som Gud var bra att göra för mig. Beata mea Domina!
Inte så långt min dams hår, Inte ännu med gul färg skön, Men tjock och krispig underbart: Beata mea Domina!
Tungt för att göra det bleka ansiktet sorgligt, och mörkt, men dött som om det hade förfalskats av Gud mest underbart Beata mea Domina!
Av någon konstig metall, tråd för tråd, Att sticka ut från min dams huvud, Rör inte mycket för att trassla mig. Beata mea Domina!
Under ögonbrynen faller locken långsamt. Ögonfransarna skar en klar skuggkorg där jag önskar att mina läppar skulle vara. Beata mea Domina!
Hennes stora ögon, står långt ifrån varandra, ritar upp något minne från hennes hjärta och ser mycket sorgligt ut; Beata mea Domina!
Så vackra och snälla de är, men de flesta gånger tittar långt borta, väntar på något, inte på mig. Beata mea Domina!
Jag undrar om fransarna är långa Är de som gör hennes ljusa ögon fel, för alltid tycks halva tårar vara Beata mea Domina!
Lurar under underlocket och mörknar platsen där de ligger gömda: Om de skulle stiga och flöda för mig! Beata mea Domina!
Hennes fulla läppar görs för att kyssa, krulla upp och fundera över var och en; Detta får mig att svimma för att stå och se. Beata mea Domina!
Hennes läppar är inte nöjda nu, för timmarna går så långsamt Mot en söt tid: (be för mig) , Beata mea Domina!
Nej, håll tyst! för vem kan säga? Men det vet jag åtminstone väl, Hennes läppar skiljs längs, Beata mea Domina!
Så passionerad och snabb att röra sig, till plocka på någon flygande kärlek, att jag blir svag att stå och se. Beata mea Domina !
Ja! där under dem är hennes haka, så fin och rund, det var synd att inte känna mig svagare när jag ser Beata mea Domina !
Guds handlande; för med så mycket omsorg och besvärliga, svaga linjer som görs där inne, avslutar han hennes ansikte för mig. Beata mea Domina !
Vad ska jag säga om sin långa hals? Vilka saker med hennes kropps svängning, som en riddarpennon eller smalt träd Beata mea Domina !
Ställ försiktigt viftande i vinden; Eller hennes långa händer som jag kan hitta på en dag söta att flytta på mig? Beata mea Domina!
Gud syndar mig dock, om jag missar berättelsen, hur längs hennes handled Handarna kryper och dör slö Beata mea Domina!
Inuti hennes ömma handflata och tunn. Ge mig nu ursäkt, min kära, där min röst är svag och förargar dig. Beata mea Domina!
Alla män som ser henne när som helst, jag tar dig direkt i detta rim, vad och var du än befinner dig , Beata mea Domina!
Att knäböja framför henne; när det gäller mig kväver jag och blir ganska svag för att se min dam flytta nådigt. Beata mea Domina!
William Blake: Echoing Green
Solen dyker upp och gläder himlen.De glada klockorna ringer för att välkomna våren. Sky-lark och trast, Bushens fåglar, sjunger högre runt, till klockorna glada ljud. Medan våra sporter ska ses på Echoing Green.
Gammal John med vitt hår Skrattar bort vård, Sitter under ek, Bland de gamla folket, De skrattar åt vårt spel, och snart säger de alla. Sådana, sådana var glädjen, när vi alla, flickor och pojkar, i vår ungdomstid sågs, på den ekande gröna.
Till de små trötta kan inte mer vara glad Solen sjunker ner, och våra sporter har ett slut; Runt om mammans varv, många systrar och bröder, som fåglar i boet, är redo för vila; Och sporten ses inte mer, på den mörkare gröna.
Svar
- Vägen har inte tagits (Robert Frost)
Två vägar avviker i en skog och Jag – jag tog den som mindre hade rest och det har gjort stor skillnad.
Kort sagt betonar poeten att är en pionjär istället för att vara en följare. Det kan skapa under i ditt liv. Det gjorde ”hela skillnaden” i poetens liv.
2. La Belle Dame Sans Merci (franska) (John Keats)
Och där lullade hon mig och sov, och där drömde jag – Ah! ve betide! – Den senaste drömmen jag någonsin drömt På den kalla backen.
Betydelsen av titeln: En vacker dam utan någon nåd .
En riddare (i ovanstående sammanhang) har fascinerats av en charmig dams skönhet och har förtrollats. Han har tappat kontrollen över sig själv i den utländska damens glänsande skönhet men får senare ”efter drömmen” att många andra oskyldiga riddare har mött samma öde. Damen har lurat alla riddare och hade utövat kontroll över dem genom att förtrolla dem att sova.
Kort sagt, allt som glittrar är inte guld.
3. Skorpionens natt (Nissim Ezekiel)
Min far, skeptiker, rationalist, försöker varje förbannelse och välsignelse, pulver, blandning, ört och hybrid.
Mamman har blivit biten av en skorpion och vrider sig i obehaglig smärta. Att försöka undvika den oundvikliga beklagliga situationen, fadern som har varit en rationalist, försökte alla slags ortodoxa botemedel för att bota mamman.
Kort sagt, familjen kommer alltid först. För familjen offrar människor sina önskningar, övertygelser etc bara för att se sin familj lycklig.
4. Om (Rudyard Kipling)
Om du kan träffa Triumph och Disaster och behandla dessa två bedragare på samma sätt;
Den kanske viktigaste av dem alla, Rudyard Kipling lär oss en mycket enkel livslektion. Låt dig inte förladdas av fjädrarna i mössan. Lämna inte dig själv i tider med misslyckanden. Uppskatta båda lika. Man vinner inte alltid. När du lyckas kan du se fram emot nyare utmaningar. I tider av misslyckande, lär dig och förbättra.