Bästa svaret
Om du frågar om personens åsikt om dig just nu skulle den rätta tvingande formen vara ”Berätta för mig vad du tycker om mig.” Om du frågar om hans åsikt från en tidpunkt i det förflutna, säger du ”Berätta för mig vad du tyckte om mig (när vi träffades första gången för två år sedan).”
Frågeformuläret ”Vad tyckte du av mig?” är korrekt. Men om du vill lägga till en tvingande röst till den, behöver du en liten paus, som i ”Berätta för mig, vad tyckte du om mig (då)?” eller ”Berätta för mig, vad tycker du om mig (nu)?”
Termerna ”tänk på mig” och ”tänk på mig” används ofta omväxlande men inte alltid. I detta sammanhang skulle de flesta amerikaner använda ”av”, inte ”om”.
Svar
Det första är det bästa att använda, om du inte säger ”berätta” först som ett kommando:
“Berätta för mig: vad tyckte du om mig?”
Annars skulle jag bara gå med:
“Berätta vad du tyckte om mig. ”
* Obs! Båda dina förslag var förra tiden:“ TANKA ”,“ TENKADE ”. Menade du att hänvisa till hur personen kände dig tidigare?
Om inte … så menar du att fråga hur de känner för närvarande (nu), skulle jag använda NÅGRA TIDVERB: ”GÖR” och ”TÄNK”.
“Snälla berätta för mig Naomi, vad gör du tänker på mig nu när du har lärt känna mig bättre som person? ”