Beste Antwort
Vor der Revolution von 1917 gab es einen aristokratischen Titel, der normalerweise als Prinz | Prinzessin. Das ist nicht ganz richtig, aber es ist schwierig, eine bessere Übersetzung zu finden, da die Systeme der aristokratischen Ränge und Titel in Russland und verschiedenen europäischen Ländern nicht identisch waren. Die russischen Prinzen (auf Russisch: князь (Prinz), княжна (Prinzessin von Geburt), княгиня (Prinzessin von Ehe) waren keine Könige, es gab nur Adlige. Sie waren eher nichtkönigliche Herzöge und Holländerinnen. Viele dieser Familien stammten von den Herrschern der vielen russischen Fürstentümer des Mittelalters ab, als ihre Vorfahren tatsächlich Fürsten waren, mehr oder weniger im europäischen Sinne, aber Russland war es damals nicht zentralisiert. Ihre Nachnamen waren einst Teil ihrer Titel, die ihr Fürstentum benannten. Warum gab es so viele von ihnen? In Europa war ein aristratischer Titel einzigartig, dh nur eine Person konnte ihn gleichzeitig haben Ich konnte immer nur ein Earl of Sussex sein, seine Frau war Countess of Sussex, sein ältester Sohn ein Vize-Graf (Lord…) usw. In Russland war das anders. Die Titel gehörten der ganzen Familie. Nehmen wir Lev (Leo) Tolstoi, der Schriftsteller. Er war ein Graf. Er war Graf (Lev) Tolstoi in dem Moment, als er geboren wurde. Sein Vater war ein zählen, so war sein Bruder, alle zur gleichen Zeit. Seine Schwester wurde als Gräfin Tolstaja (weibliche Version von Tolstoi) geboren und heiratete eine Cousine namens Graf Baldrian Tolstoi. Sie war also sowohl geborene als auch verheiratete Gräfin Tolstaja. Die aristokratischen Familien Russlands wurden als die Fürsten So-and-So oder die Grafen So-and-So bezeichnet. Deshalb waren die vollständigen Namen der russischen Aristokraten sehr wichtig. Sie halfen zu verstehen, über welchen Grafen / Prinzen / Baron man sprach. Ein Mann konnte keinen Titel von einem verstorbenen Verwandten erben. Man konnte nur als Prinz / Graf / Baron geboren oder als Prinz / Graf / Baron geschaffen werden (dh vom Zaren einen Titel erhalten), wobei Frauen die Titel eines Mannes erhielten.
Was die Könige betrifft, dh In der kaiserlichen Familie werden ihre Titel normalerweise als Großherzöge und Großniederländerinnen übersetzt.
Antwort
Im russischen Reich war der Titel des Prinzen ein Adelstitel, kein Königstitel wie in Europa . Die abgesetzten Herrscher von Königreichen und Staaten, die einst unabhängig waren, aber später vom russischen Reich annektiert wurden, wurden oft zu Fürsten des Reiches ernannt. Auch die Vertreter der Kadettenzweige des ehemaligen Königshauses von Rurik wurden als Fürsten des Reiches eingestuft. Einige dieser Familien regierten früher Fürstentümer des mittelalterlichen Russland. Innerhalb der kaiserlichen Romanov-Dynastie waren die dynastischen Söhne der Kaiser Großherzöge, während Söhne, die aus nicht-dynastischen / morganatischen Ehen der Kaiser oder Großherzöge geboren wurden, den Höflichkeitstitel eines Prinzen erhielten. Ein Beispiel dafür waren Prinz Wladimir Paley und seine Schwester, die Kinder von Großherzog Pavel Alexandrowitsch von seiner zweiten morganatischen Frau Olga Karnowitsch waren. Einer der letzten Zaren beschränkte auch die Verwendung des großherzoglichen Titels und reduzierte die Söhne der Großherzöge auf Fürsten. Insgesamt gab es viele Leute in der herrschenden Klasse des Russischen Reiches, die sich für den Titel eines Prinzen / einer Prinzessin qualifizierten.