Beste Antwort
The Western Rot & Blau -Versionen sind die Zusammenschlüsse der japanischen Rot, Grün und Blau Versionen.
Rot und Grün waren die ersten Pokemon-Spiele, die in Japan veröffentlicht wurden.
Später veröffentlichte Game Freak die Version Blue in Japan als Update. Es hatte verbesserte Grafik- und Spiel-Engine und ein modifiziertes Skript. Es gab auch einige fehlende Pokémon, die von Red & Green eingetauscht werden mussten. Dies machte es zur ersten „dritten Version“ der Serie, Jahre bevor Emerald festlegte, wie wir darüber denken.
Als es lokalisiert wurde Für das westliche Publikum verwendeten sie das Skript von Blue , während die wilde Pokemon- und spielexklusive Pokemon-Liste von beibehalten wurde Rot & Grün (was zu einigen Abweichungen zwischen Skript und Gameplay führt).
Warum sie Rot und Blau verwendet haben anstelle von Rot und Grün oder Blau und Grün ? Wir können nur raten. Möglicherweise wollten sie den Namen Blau verwenden, um anzuzeigen, dass sie die aktualisierte Version verwendet haben. Ich habe auch die Theorie gesehen, dass es sich um eine Marketingstrategie handelt, bei der das übliche Motiv „Feuer gegen Wasser“ verwendet wird.
Pokémon Blue Version (Japanisch) ) in Bulbapedia
Warum wurde die grüne Version in den internationalen Veröffentlichungen zur blauen Version? in der Pokemon-Datenbank