Beste Antwort
Es basiert wirklich nur auf ihrer Kindheit und Sakuras Blick auf ihre Freunde und Klassenkameraden. Mal sehen:
Sasuke war Sakuras Schwarm, sie würde ihn auf keinen Fall anders nennen als Sasuke-kun.
Lee war eine Art Bekannter und obwohl sie mochte ihn nicht sehr, es wäre unhöflich gewesen, ihn anders als Lee-san zu nennen.
Naruto war jemand, den sie hasste. Laut, nervig, war in sie verknallt usw. Sie hatte keinen Respekt vor ihm, also war er nur Naruto.
Sehen Sie, in Japan ist eine Ehre ein Zeichen von Respekt und nur, wenn Sie nahe sind Freunde können Sie keine Ehre verwenden und das ist wirklich nur, wenn eine ausdrückliche Erlaubnis gegeben wird. Jetzt, im Anime, haben sie nicht alles so viel gezeigt, aber weil Naruto die einzige Person war, die sie hasste, benutzte sie keine Ehre als Eine Art Zeichen von „Ich kümmere mich nicht um dich und ich werde unhöflich darüber sein“. Wir können dies auch in ihrer und Inos Beziehung sehen, in der sie ihr Ino-Schwein nennt.
Dann Wenn sie erwachsen wird, reift sie und ich glaube, dass sie Naruto manchmal ehrenamtlich nennt, aber es ist schwierig, ihn nur Naruto zu nennen, da sie es in jungen Jahren ständig benutzt hat, was es in ihrem Wortschatz verankert.
Ich hoffe, das beantwortet es!
Antwort
Sie war als Kind in Sasuke verknallt, also benutzt sie das -kun honorific, um das zu zeigen.
Lee ist ein Oberschüler für sie, also benutzt sie das – Es ist mir eine Ehre, ein gewisses Maß an Respekt zu zeigen.
Naruto ist ihre Klassenkameradin und eine, vor der sie anfangs nicht viel Respekt hatte. Also nannte sie ihn nur bei seinem Namen. Zu ihrer Verteidigung nannte sie alle Namen ihrer Klassenkameraden ohne Ehrung außer Sasuke. Entweder fühlt sie sich mit ihnen genug vertraut, um das zu tun, oder sie kümmert sich nicht viel darum, respektvoll zu sein. Ich werde sagen, es ist eine Mischung aus beidem.