Beste Antwort
Ich bin ein gebürtiger New Yorker, der aufgewachsen ist und immer noch in Greenwich Village lebt Soho Bereich von Manhattan (58 Jahre). Ich habe NIE gehört, dass jemand (Einheimische, Touristen oder diejenigen, die hier leben) das Wort „Brolic“ verwendet…
Tatsächlich hatte ich es bis hierher noch nie gesehen… Also habe es nachgeschlagen… alle Definitionen beziehen sich darauf groß, stark oder eine Kombination davon sein … Slang für Wörter wie „Buff“, „gemeißelt“, „Diesel“ usw. …
Jetzt ist es möglich, dass ich Ende 50 bin und einfach nicht auf dem neuesten Stand bin. Ich bin jedoch nicht taub und mein Job bringt mich wöchentlich vor Hunderte von Menschen. Die Tatsache, dass ich noch nie gehört habe, dass es verwendet wird, impliziert zumindest, dass es nicht so oft verwendet wird, wie es die Frage impliziert.
Wenn Sie jemanden es sagen hörten, glaube ich, dass es sich von dieser Person oder von dieser Person unterschied eine kleine Gruppe, vielleicht in einem Fitnessstudio (Punkt… ich habe es auch im Fitnessstudio nie gehört).
Unabhängig davon, im Gegensatz zu Wörtern wie „shlep“, „schmear“, „bodega“ oder Begriffen wie „schnapp dir ein Stück“ oder „Dirty Water Dog“, es ist KEIN eindeutiger New Yorker Begriff / Wort in irgendeiner Weise.
EDIT: Ich hatte in den letzten Monaten zwei Leute hier, die kommentierten, dass der Begriff von jüngeren Schwarzen in schwarzen Vierteln verwendet wird. Einer war besonders beleidigend, was bedeutet, dass ich einfach ein dummer alter weißer Mann war.
Nun, ich bin weiß (italienisch) und von vielen als alt (derzeit 59) angesehen, ABER dumm bin ich nicht … Die Tatsache bleibt, dass die Unternehmen, mit dem ich zusammenarbeite, beschäftigt über 50 Vollzeitbeschäftigte, von denen 30 schwarz sind, von denen die meisten unter 25 Jahre alt sind, und ich habe viele von ihnen gefragt, und alle sagten, sie hätten KEINE Ahnung, was das Wort war.
Außerdem stellt mich das Geschäft wöchentlich Hunderten von Personen vor, etwa einem dritten, die schwarz sind… und ich habe noch nie jemanden gehört, der es benutzt. Die Tatsache bleibt also, dass die Frage „Warum sagen New Yorker das Wort Brolic?“ Impliziert, dass es sich um eine gebräuchliche Phrase handelt… die es NICHT ist… unabhängig davon, ob es kleine Taschen / Bereiche gibt, in denen es verwendet wird.
Antworte
Native New Yorker hier. Es wird normalerweise verwendet, wenn Sie sich auf etwas oder jemanden als Buff oder Strong beziehen. Hier einige Beispiele:
„Yo, du verrückter Brolic“
„Bro, du bist Brolic“
„Verdammt, dieser Typ ist Brolic!“
Ich habe gehört, dass es bis zur High School viel verwendet wurde. Ich habe auch gehört, dass es einige Male im Fitnessstudio verwendet wurde. Abgesehen davon denke ich, dass ein beliebterer Begriff / Slang das Wort „Ocky“ ist. „Ocky“ bedeutet dasselbe wie „Brolic“:
„Dieser Typ ist Ocky!“
„Kannst du mich trainieren?“ Ich möchte Ocky sein wie du. “
Sie haben vielleicht gehört, dass Teenager / frühe 20-Jährige diese Slang-Begriffe verwenden, weil sie nicht weit verbreitet sind / bekannte„ NYC “-Slang-Slang-Wörter, noch werden sie verwendet / bekannt unter älteren Generationen von Menschen.