Beste Antwort
• Die allgemeine Regel:
Für Fahrzeuge gilt alles, was in Betracht gezogen wird Eine große Grundfläche ist ON und eine kleine Grundfläche ist IN . Groß bedeutet, dass Sie können oder müssen dort gehen (Sie gehen zu Ihrem Sitz, zur Toilette usw.), klein bedeutet, dass Sie nicht bequem dorthin gehen können (Sie stehen oder sitzen einfach).
• Der Grund:
Im Englischen unterscheiden wir zwischen Plattformen und Containern .
• Beim Thema Fahrzeuge:
Bei ummauerten Fahrzeugen gelten große Stellflächen als Plattformen, kleine Böden als Container.
Daher ist es in einem Auto, in einem kleinen Boot, in einem Hubschrauber, in einer Rakete, in einem Heißluftballon, in einem kleinen Flugzeug (denken Sie an einen alten Doppeldecker). Ein Aufzug wäre in.
Aber wir sagen in einem Zug, auf einem Schiff, in das Space Shuttle, in einem Passagierflugzeug usw.
Wenn das Fahrzeug keine Wände hat (dh es ist kein Gehäuse) es ist eine Plattform, also sagen wir auch auf . Daher ist es auf einem Skateboard auf Schlittschuhen (Plattformen für Ihre Füße). Auf einem Pferd auf einem Fahrrad (Plattformen für Ihren Hintern).
• Plattformen müssen nicht groß sein, sondern nur Plattformen anstelle von Containern. Denken Sie:
Auf einer Bühne auf einer Tabelle. Unsere Füße sind wie Plattformen für unseren Körper, und wir sagen , um auf Fuß zu reisen. Sie können Ihren Fuß in einen Schuh (Container) legen. Wir betrachten Kleidung im Allgemeinen gerne als Behälter ( in einem Anzug, Dame in rot, usw.).
• Interessante Tatsache: Für Objekte ist eine Plattform mit einer oder zwei Wänden immer noch eine Plattform ( on ). Bei drei Wänden sagen wir normalerweise , dass es sich um einen Container handelt ( in ). Aus diesem Grund hat ein stapelbares Bürotablett aus Kunststoff drei Wände und ist ein Behälter (denken Sie daran: Posteingang ), und wir sitzen in einem Sessel. Beachten Sie, dass Sofas, möglicherweise weil viele ursprünglich keine Arme hatten, meist als Plattformen betrachtet werden ( on ). Es könnte auch nur ein Kontrast zu den einsitzigen Sesseln sein.
• Da die Sprache dynamisch und alt ist, treten einige Ausnahmen auf, aber dies ist die Grundregel. Wenn Sie sich an die allgemeine Regel halten, werden Sie sich selten irren. Sobald Sie beginnen, Oberflächen als Plattformen zu visualisieren, wird on auch für andere Arten von Dingen logisch: auf einem Bildschirm, auf Papier, auf einer Seite. Wenn Sie Englisch unterrichten, denken Sie an Wände, Decken und Böden!
Stellen Sie sich Folgendes vor:
In einem Auto auf dem Autodach.
In einem Buch auf einer Seite. Ein Buch ist ein Container mit Seiten.
Bearbeiten : Als ich dies schrieb, hatte ich keine Ahnung, dass die Leute es nützlich finden würden. Vielen Dank für Ihre privaten und sonstigen Kommentare. Das Obige ist keine vollständige Erklärung, es gibt noch mehr. Wenn wir darüber nachdenken Transport sollten wir uns auf diese Idee konzentrieren: auf = Oberfläche und daher auf = Board / Plattform. Wenn der Transport als vorwiegend als Container und nicht als Plattform betrachtet wird, müssen Sie in „ finden ”(Ein typischer Aufzug zum Beispiel).
Es gibt alternative Erklärungen online, die leider nicht sehr vollständig oder einfach seltsam sind, aber in den 27 Jahren, die ich unterrichtet habe, habe ich die gefunden Informationen hier, um Englischlernenden den Eureka! -Moment zu geben. Ich beschäftige mich nicht mit der Etymologie von „Ein“ und „In“, weil Sprachschüler sie nicht nützlich finden.
Es gibt interessante Ausnahmen von der „Oberflächen“ -Regel, aber nichts zu kompliziertes.Ihre Handfläche wird als Container betrachtet ( in ). Der Handrücken ist eine Oberfläche ( auf ). Schmutz oder Flecken auf der Haut sind immer auf . Es ist nicht unlogisch.
In der Klasse unterrichte ich auch über = Kontakt. Dies gilt in allen physischen Fällen (ich schreibe c ON Takt an die Tafel).
Ich könnte auch auf die erweiterte Verwendung von eingehen ON und IN für elektrische Geräte und nicht-physische Fälle, aber die Frage ist nicht gekommen up.
Antwort
OK Jungs und Mädchen, ich habe genug von dieser Vermutung und persönlichen Meinung gelesen. Lassen Sie uns herausfinden, warum wir ON oder IN sagen: ON: Wir verwenden on , zuletzt (an Bord) und formell (an Bord) für alle Transportmittel mit mehreren Passagieren, da (und dies ist der gute Teil) frühe Transportmittel (keine Tiere) Schiffe, Karren, Waggons usw. aus Holz hergestellt wurden , (Holzbretter) Die Ursprünge von „Brett“ stammen aus den frühen germanischen (Bort), altnordischen (Borth) und altfranzösischen (Bort) Sprachen und wurden ungefähr im 8. Jahrhundert in das Alteglische übernommen Auf dem Brett oder den Brettern. In den USA sagen die Zugwächter heute immer noch „Alle ein“ Brett „. Dies ist eine Phrase aus dem mittleren Eng lisch, aber heute noch gebräuchlich. Wir sind also an Bord eines: Flugzeugs, Zugschiffs, Busses und ja eines Taxis, weil: (Taxi, Taxi, hübsches Taxi, Kutsche) die Ursprünge gleich sind, alle aus Holz und wir setzen diese Traditionen von „ON“ fort. zum modernen Verkehr, obwohl sie nicht aus Holz sind oder nicht aus Holz hergestellt wurden Raumschiff, Luftkissenfahrzeug, Einschienenbahn, Riesenrad, Kreisverkehr usw. „ALL“ Mehrpersonenverkehr, ON oder ON BOARD. OK, wie wäre es mit einem Pferd oder einem Fahrrad? EIN, weil wir „apon“ (Mittelenglisch) oder in frühneuzeitlichem Englisch „auf“ und modernem Englisch „auf“ bekommen sollen, also können wir alles, worauf wir sitzen, auch „EIN“ verwenden. Also haben wir es, „EIN“. hat nichts mit Gleichgewicht oder Aufstehen zu tun. „EIN“ wird auch verwendet, um den Ort von etwas zu beschreiben, und dieser Ort ist immer „FLACH“, entweder vertikal oder horizontal: Tisch, Wand, Boden, Kino- / Filmbildschirm, Fernseher. usw. Wir verwenden auch „EIN“ für Technologie: am Telefon, im Radio, im Fernsehen. Schauen wir uns also „IN“ an. Wir steigen in oder in Dinge, Orte und Situationen ein, wir können in ein Taxi oder ein Auto steigen, aber wir sind (an Bord des Taxis oder Autos). Wir können nicht in einen Zug steigen. Wir steigen in eine Kutsche, weil ein Zug eine Ansammlung von Kutschen ist und kein einzelnes Objekt. Wir verwenden im Allgemeinen „IN“, um einen geschlossenen Raum oder Bereich vorzuschlagen. Die Größe spielt keine Rolle. Wir sind in der Stadt, in einer Kiste in den USA. Ich hoffe, dies hilft allen von Ihnen, die ein bisschen verwirrt sind mit der Fülle widersprüchlicher Meinungen zu diesem Thema, und ich begrüße jede konstruktive Kritik.