Beste Antwort
Flüsse Babylons „ist ein Rastafari Song geschrieben und aufgenommen von Brent Dowe und Trevor McNaughton vom Jamaikaner reggae group The Melodians im Jahr 1970. Die Texte wurden aus den Texten von Psalms <übernommen / a> 19 und 137 im Hebräischen Bible . Die Originalversion des Songs von Melodians erschien im Soundtrack-Album des Films von 1972 Je härter sie kommen , wodurch es international bekannt wird.
Das Lied wurde 1978 in Europa von Boney M.
Biblische Psalmen [ bearbeiten ]
Das Lied basiert auf der Biblischen Psalm 137 : 1-4, eine Hymne, die die Wehklagen des jüdischen Volkes im Exil nach der babylonischen Eroberung von Jerusalem 586 v. Chr .:
Zuvor war das Königreich Juda, nachdem es unter den Königen David und Solomon vereint worden war zweigeteilt, mit dem Königreich Israel im Norden, das 722 v. Chr. von den Assyrern erobert wurde, was zur Zerstreuung von 10 der 12 Stämme Israels . Das südliche Königreich Juda (daher der Name Juden), Heimat des Stammes Juda und Teil des Stammes Levi, war bis zum Babylonier frei von Fremdherrschaft Eroberung, auf die sich Flüsse von Babylon beziehen.
“
An den Flüssen von Babylon setzten wir uns dort hin, ja, wir weinten, als wir uns an Zion … Sie haben uns in Gefangenschaft davongetragen und von uns ein Lied verlangt … Wie sollen wir nun das Lied des Herrn in einem fremden Land singen?
”
Die gleichnamigen Flüsse von Babylon sind der Tigris und Euphrat Flüsse. Das Lied enthält auch Wörter aus Psalm 19:14 :
“
Lassen Sie die Worte meines Mundes und die Meditation meines Herzens akzeptabel sein in deinen Augen …
”
Es ist eines der wenigen Popsongs, deren Texte direkt aus der Bibel stammen (siehe auch“ Drehen! Wende! Turn! „von Pete Seeger ,“ 40 „von U2 und „ Das Vaterunser “ von Schwester Janet Mead ). Die Melodie hat eine starke Ähnlichkeit mit „ Wie trocken ich bin „.