Beste Antwort
Ich habe noch nie gehört, dass der Satz „eine Stecknadel einstecken“ ist, aber es gibt eine übliche Wendung “ Stecken Sie eine Stecknadel hinein, was bedeutet, dass wir später darüber sprechen. Im Moment werden wir aufhören zu reden, darüber nachzudenken oder uns Sorgen zu machen und uns auf andere Dinge konzentrieren … aber wir werden sicher auf dieses Ding zurückkommen Eines Tages. „
Obwohl ich den Ursprung des Satzes nicht positiv sehe, denke ich immer, dass die Worte aus der Tatsache stammen, dass viele Studenten, Eltern und Büroangestellte dafür bekannt sind, dass sie wichtig sind Papiere oder Mitteilungen an eine zentralisierte Korkplatte unter Verwendung von Stecknadeln. Sie zaubert immer ein Bild von jemandem, der einen Flyer oder eine Mitteilung an eine Korkplatte in einem Haus oder Büro anbringt, um allen zu senden, dass die übermittelten Informationen in der Vorderfronten der Gedanken der Menschen, während sie noch beiseite gelegt werden.
Antwort
Ich wollte dies beantworten, dann las ich andere Antworten und bezweifle mein eigenes Wissen als andere a Ich stimme einer Bedeutung zu, von der ich noch nichts gehört habe, nämlich „etwas auf später verschieben“.
Mein Verständnis des Ausdrucks besteht darin, etwas zufällig auszuwählen. Wenn ich mich beispielsweise nicht entscheiden kann, was ich heute Abend essen möchte, kann ich die Inhaltsseite eines Rezeptbuchs öffnen, die Augen schließen und eine Stecknadel hineinstecken. Wo die Stecknadel landet, ist meine Wahl.
Ich habe einige fundamentalistische Christen gekannt, die ihre Augen geschlossen, eine Bibel nach dem Zufallsprinzip geöffnet und dann eine Stecknadel hineingesteckt haben, um Gottes Botschaft für diesen Tag zu erhalten!
Ich sage nicht, dass eine Bedeutung falsch und die andere richtig ist – vielleicht sind beide richtig …?