Beste Antwort
Zunächst einmal kann es Koreanisch oder Japanisch sein, je nachdem, wie Sie das Wort lesen. Aber ich werde eine Erklärung zu seiner Bedeutung auf Koreanisch geben.
Im Grunde genommen bedeutet 어떻게 (eotteohke) oder was viele Leute oft als „ottoke“ oder sogar „otoke“ lesen, auf Koreanisch „wie?“ .
Manchmal sagen Koreaner dieses Wort auch, wenn sie über etwas gestresst sind, so dass es auch bedeuten könnte: „Was soll ich tun?“. Aber meistens sagen Koreaner „어떻 하지“ (eotteokaji) wenn sie das ausdrücken wollen.
Sie müssen Koreanisch lernen, wenn Sie mehr über die Änderungen in bestimmten Wörtern auf Koreanisch wissen möchten. Ich weiß, dass es anstrengend und kompliziert sein kann, aber Koreanisch lernen macht tatsächlich Spaß, wenn Sie es genießen. Erzwingen Sie es nicht.
Antwort
Es kann „어떻게 (wie)“ und „어떡해 (wie tun)“ sein.
„어떻케“ ist ein Adjektiv von „어떻다“, und „어떡해“ ist eine Abkürzung für „어떻게 해“, und seine Bedeutung und Verwendung sind unterschiedlich.
(Beispiel 1) Wie kann ich vorgehen? Dies? Example 일 을 어떻게 하면 좋을까?
(Beispiel 2) Was machen Sie damit? (= Wie machst du das?) 이 일 을 어떡해. (= 어떻게 해.)
Als Referenz verwechsle ich oft „wie“ und „was mache ich“ mit derselben Aussprache und schreibe falsch wie „wie“.
„wie“ und „was soll ich tun“ sind jedoch unterschiedlich.
„wie“ ist ein Adverb, das von der Endung „- crab“ kombiniert wird mit „wie“ wo „was“ reduziert wird und „wie“ ist der Ausdruck „wie“ reduziert.
Sie unterscheiden sich nicht nur in ihrer Bedeutung, sondern das erstere ist ein Wort und das letztere ist ein Ausdruck, daher ist die Verwendung in Sätzen sehr unterschiedlich.
Da „wie“ ein Adverb ist, werden Verben wie „Was ist mit Ihnen passiert? Wie gehen Sie damit um?“
geändert Auf der anderen Seite ist „Was soll ich tun?“ Eine Phrase, die in sich abgeschlossen ist. Selbst wenn sie als Prädikat verwendet werden kann, können andere Begriffe nicht geändert werden.
Sie können nicht schreiben. Was mache ich jetzt? „Oder“ Was machst du damit? „
Wann + verbieren die Begriffe“ 어떡해 „.
Wenn du schreiben willst 어떡게 + 동사 (가다) Sie sollten 어떻게 가니 schreiben?
(Beispiel) 천안 출장 안마 어떡 케 찾아?
Danke.