Beste Antwort
Hi! Ich bemerke einen auffälligen Mangel an italienischen Staatsangehörigen in dieser Frage, also dachte ich, ich würde mich einschalten. Die Bedeutung von „Bella“ hängt davon ab, wo Sie sind, wer es gesagt hat und wie. Also fangen wir von vorne an: “ bella „bedeutet in den meisten Fällen schön. Wenn Sie jedoch in Rom sind, kann dies auch andere Dinge bedeuten: „Hallo“ oder „Tschüss“ zum Beispiel. Oder „gut“. Wenn Sie in Mailand sind, bedeutet „Bella li“! „“ Großartig! „. Außerdem verwenden einige Italiener – meistens ältere Leute -“ Oh bella „als Ausdruck der Überraschung.
Antwort
- Es ist ein weibliches Adjektiv, das „schön“ bedeutet, oder ein weiblicher Name, der „wunderschön“ bedeutet.
- Beispiele:
Maria è una bella donna = Mary ist eine schöne Frau
Parigi è bella = Paris ist wunderschön
Cia bella! = Hallo, wunderschön!
Es wird auch verwendet, um zu sagen, in einem sehr informelle Art und Weise, „Was ist los“ oder um Zustimmung oder Lob auszudrücken.
Beispiele:
Was ist los Mario! = Bella Mario!
„Lust auf a Bier?“ „Ja, es wäre großartig!“ = „Ti va una birra?“ „Bella!“
„Hast du das Feuerzeug? … Danke, gut aussehend“ = „Hai laccendino? .. Bella!“