Was bedeutet „Büffelbüffel Büffelbüffel Büffelbüffel“?


Beste Antwort

Büffel das Wort wird 8 Mal im selben Satz wiederholt. Das erste, dritte und siebte Wort beginnen mit dem Großbuchstaben „B“, alle anderen beginnen mit dem Kleinbuchstaben „b“.

Am Ende oder an einer beliebigen Stelle in der Zeile befindet sich kein Satzzeichen. Grammatisch gibt es kein Thema und keinen Prädikatsteil. Grammatisch wird jedoch anerkannt, dass der vorliegende Ausdruck im amerikanischen Englisch korrekt ist, was häufig als Beispiel dafür angeführt wird, wie Homonyme und Homophone verwendet werden können, um komplizierte sprachliche Konstrukte durch lexikalische Mehrdeutigkeit zu erzeugen. Es wurde in der Literatur in verschiedenen Formen seit 1967 diskutiert, als es in Dmitri Borgmanns Jenseits der Sprache: Abenteuer in Wort und Denken erschien.

Der Satz verwendet drei verschiedene Bedeutungen des Wortes Büffel :

  • als Eigenname für einen bestimmten Ort namens Buffalo, wobei die Stadt Buffalo, New York, am bemerkenswertesten ist;
  • als Verb (im normalen Sprachgebrauch ungewöhnlich) für Büffel , was „schikanieren, belästigen oder einschüchtern“ oder „verblüffen“ bedeutet; und
  • als Substantiv für das Tier Bison (in Nordamerika oft als Büffel bezeichnet). Der Plural ist auch Büffel .

Eine erweiterte Form des Satzes, die die ursprüngliche Wortreihenfolge beibehält, lautet: „Buffalo Bison, dieser andere Buffalo Bison Bully, auch Buffalo Bison schikanieren. „

Antwort

Dieser Satz wurde speziell erstellt, um zu demonstrieren, dass ein Wort Sever bedeuten kann al Dinge, und nehmen Sie verschiedene Teile der Grammatik. Andere Antworten haben dies analysiert.

Ist ein solcher Satz jemals im wirklichen Leben vorgekommen? Auf Englisch glaube ich nicht.

Auf Hebräisch ist es einmal passiert – die Geschichte wurde berühmt.

Ra bbi Sh olomoh Y itchaki = Raschi Troyes, Frankreich, 1040–1105.

Es war einmal Rabbi Shlomoh ( Solomon) ging durch Frankreich, reiste von einer Stadt in eine andere und studierte an verschiedenen Orten. In einer Stadt wurde kurz nach seiner Ankunft ein Kleidungsstück gestohlen.

Whodunit? Der Fremde! Offensichtlich.

Bevor die Wachen ihn fingen, kritzelte Rabbi Shlomoh eine Nachricht an die Wand:

Shlomoh Shlomoh Shlomoh Shlomoh Shlomoh

Nun wird Hebräisch ohne Vokale geschrieben, daher lautete die Nachricht tatsächlich Shlmh Shlmh Shlmh Shlmh Shlmh

Die lokalen Rabbiner kratzten sich am Kopf: War dies das Schreiben eines Verrückten oder eine geheime Nachricht? Sie gingen ins Gefängnis und fragten ihn nach der Bedeutung der seltsamen Nachricht.

Rabbi Shlomoh wiederholte die Nachricht:

Sh e l a m a h Sh ee l e m a h Shl o m o h S a lm a h Sh i la i m a h ?

Warum muss Shlomoh ein volles Kleidungsstück zurückzahlen?

Die Rabbiner erkannten, dass der Fremde ein reisender Gelehrter und kein zufälliger Landstreicher war. Sie suchten nach dem wahren Dieb und fanden ihn, und Rabbi Shlomoh wurde freigelassen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.