Beste Antwort
„San“ und „Santa“ sind die spanischen männlichen und weiblichen Titel, die „Saint“ bedeuten. Viele Städte in Kalifornien haben ihren Namen von Missionen, die im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert von spanischen katholischen Priestern gegründet wurden. Hier ist eine Liste einiger solcher Städte mit ihren englischen Übersetzungen (ich habe die Namen so belassen, als ich keine andere englische Version des Namens finden konnte):
- San Rafael: Saint Raphael
- San Francisco: Heiliger Franziskus
- San Carlos: Heiliger Karl
- San Jose: Heiliger Joseph
- Santa Clara: Heilige Klara
- Santa Cruz: Heiliges Kreuz (wörtlich „Heiliges Kreuz“)
- San Miguel: Heiliger Michael
- San Luis Obispo: Heiliger Louis (Bischof)
- Santa Barbara: Heilige Barbara
- San Fernando: Heilige Ferdinand
- San Gabriel: Heilige Gabriel
- San Juan Capistrano: Johannes von Capistrano
- San Diego: Saint James
Es gibt auch Städte außerhalb Kaliforniens, die der gleichen Konvention folgen, z Santa Fe (Heiliger Glaube) und San Antonio (Heiliger Antonius)
Ein weiteres aus dem Spanischen abgeleitetes Namensmuster für Städte ist die Verwendung von „Los“, „Las“, „El“ oder „La“ am Anfang . Dies sind nur Formen von „The“ auf Spanisch. Zum Beispiel:
- Los Angeles: Die Engel
- Los Gatos: Die Katzen
- Las Vegas: Die Auen
- El Paso: Der Pass
- La Mesa: Der Tisch / das Plateau
Antwort
San bedeutet „ Saint „. Die Städte wurden nach katholischen Heiligen benannt.
San Jose = Saint Joseph
San Francisco = Saint Francis de Assisi
Teile Kaliforniens waren indigene Ureinwohner Amerikas oder Mexikaner Land, bevor die Spanier (Conquistadores) kamen und das Land kolonisierten. Sie haben katholische Missionen in ganz Kalifornien eingerichtet (bis hinunter nach San Diego) und der Hauptweg, um zu allen Missionen zu gelangen, ist „El Camino Real“. Wenn Sie fahren, werden Sie feststellen, dass El Camino Real sehr lang ist.