Beste Antwort
In einer traditionellen nordindischen Familie wird die Frau eines älteren Bruders von seinen jüngeren Brüdern Bhabhi genannt. Die Frau des ältesten Bruders wird traditionell als übergeordnete Autorität in den Angelegenheiten des Hauses angesehen und erhält die Verantwortung für die Führung von Haushaltsangelegenheiten. Die Ehefrauen der jüngeren Brüder suchen traditionell ihren Rat und ihre Erlaubnis in Bezug auf viele Angelegenheiten / Entscheidungen in Bezug auf den Haushalt und die Erziehung von Kinder.
In britischen oder amerikanischen Familien gibt es keine solche Rolle, und die Frau Ihres älteren Bruders wird genauso genannt wie die Frau eines anderen Bruders: Sie wird nur Ihre „Schwägerin“ genannt Da der Ehemann einer Ihrer Schwestern Ihr „Schwager“ genannt wird.
Antwort
In Urdu haben wir exklusive Wörter für jede Beziehung, die eine Person im Allgemeinen hat. durch Blut oder durch Gesetz. „Bhanji“ ist eine dieser Beziehungen. Lassen Sie mich die Namen der Beziehung Urdu, dann Englisch und die Beziehung für Ihre zukünftige Referenz notieren. (Ich werde nur die formalen Wörter notieren.)
- Bhanji = Nichte = Tochter der Schwester
- Bhanja = Neffe = Sohn der Schwester
- Bhateeji = Nichte = Tochter des Bruders
- Bhateeja = Neffe = Sohn des Bruders
- Behan = Schwester
- Bhai = Bruder
- Walid = Vater
- Walida = Mutter
- Beti = Tochter
- Beta = Sohn
- Behanoi = Schwager = Ehemann der Schwester
- Saala = Schwager = Bruder der Frau
- Bhabi = Schwägerin = Frau des Bruders
- Saali = Schwägerin = Schwester der Frau
- Chacha = Onkel = jüngerer Bruder des Vaters
- Taaya = Onkel = älterer Bruder des Vaters
- Mamu = Onkel = jeder Bruder der Mutter
- Chachi = Tante = Frau des jüngeren Bruders des Vaters
- Taai = Tante = Frau des älteren Bruders des Vaters
- Mumani = Tante = Frau eines Bruders der Mutter
- Dewar = Schwager = jüngerer Bruder des Ehemanns
- Jaith = Schwager = älterer Bruder von Ehemann
- Phophi = Tante = Schwester des Vaters
- Phopha = Onkel = Ehemann der Schwester des Vaters
- Khala = Tante = Schwester der Mutter
- Khaloo = Onkel = Ehemann der Schwester der Mutter
- Pota = Enkel = Sohn des Sohnes
- Poti = Enkelin = Tochter des Sohnes
- Nawasa = Enkel = Sohn der Tochter
- Nawasi = Enkelin = Tochter der Tochter
- Dada = Großvater = Vater des Vaters
- Dadi = Großmutter = Mutter des Vaters
- Nana = Großvater = Vater der Mutter
- Nani = Großmutter = Mutter der Mutter
Dies sind die formalen Wörter, die wir für die Beziehungen verwenden. Es gibt viel mehr Wörter für jede Beziehung. Diese sind in Urdu, nicht in Hindi.
Sie sehen also, es gibt einen Namen für jede Beziehung. Notieren Sie diese, wenn Sie Urdu lernen möchten.
Es gibt noch mehr Realtionen, die ich noch habe.
Aber wenn Sie denken, Sie verstehen das Wesentliche;)