Beste Antwort
Rerum ist der Genitiv Plural des Wortes res , „Ding“, „Materie“, „Objekt“.
Sie sind sicherlich auf res Hunderte Male zuvor
„Republik“ ist nur eine Kontraktion und Fusion von res und publica , was öffentliche Angelegenheiten, Commonwealth, Politik bedeutet;
in re ipsa , was bedeutet – mit res im ablativen Fall re – „intrinsisch ”,“ In der Sache selbst ”;
sic stantibus rebus, bedeutet – mit res im ablativen Plural rebus – „wie die Dinge derzeit stehen“;
res nullius , was bedeutet eine Sache, die niemandem gehört, weil sie noch nie zuvor besessen oder aufgegeben wurde (in letzterem Fall würden Sie sie tatsächlich besser ausdrücken, indem Sie res derelicta sagen);
und so weiter.
In diesem Fall würde rerum „der Dinge“ bedeuten, wie in De rerum natura oder“ Die Natur der Dinge „oder in rerum novarum“ der neuen Dinge “ wie der Titel der Enzyklika von Papst Leo XIII.
Antwort
Latein hat viele interessante Wendungen, da es eine Flexionssprache ist, die gleichzeitig sehr locker und sehr komplex und spezifisch ist Syntax; Seine sprachlichen Prioritäten sind Welten außerhalb des modernen Englisch.
Nur auf coolem Klang im Nominativ: Arx (Zitadelle), Ardus (trocken, ausgetrocknet), Signifer (Fahnenträger), Odium (Hass) ) und Invidia (wieder Hass), Cuncator (Verzögerer), Pontifex (Leiter des Gottesdienstes, wörtlich „Brückenbauer“), Polyspaston (Kran) Vicis (wörtlich „drehen“, verwendeten mehr, wie wir „Twist“ verwenden würden) und Victis (erobert), verwechseln Sie diese beiden nicht, ebenso wie meinen Favoriten „Plus Ultra“ (wörtlich „jenseits der Grenzen“).
Wenn ein Wort bedeutet, was Sie wollen, aber klingt für Ihr Ohr dumm, überprüfen Sie die Deklination. Vielleicht finden Sie etwas, das eher nach dem klingt, was Sie wollen, aber achten Sie bitte darauf, was Ihre Deklination in dem Satz anzeigt, aus dem es hypothetisch gepflückt wurde. Nur Pedanten werden es wirklich stören, wenn Sie ein wenig schnell und locker mit der Definition von „Signifer“ spielen, aber wir werden Sie ankichern, wenn Sie „Vincar“ aufschreiben, weil es cooler klang als „Vinco“, aber der Unterschied ist, buchstäblich zwischen „Ich werde erobert“ und „Ich erobere“,