Beste Antwort
Lassen Sie mich ein wenig mehr Informationen über „besos“ hinzufügen.
In Spanien sind wir es gewohnt, Menschen als Zeichen der Zuneigung zu küssen.
Wenn wir Menschen treffen, geben wir zwei Küsse auf beide Wangen. wie (muack, muack). Tatsächlich sollen diese beiden Küsse Hallo oder Auf Wiedersehen sagen. Frauen küssen auf diese Weise Männer oder Frauen. Aber Männer küssen andere Männer nicht so.
Der Ausdruck „besos“ wird meistens verwendet, um sich in einem Brief oder einer Nachricht zu verabschieden.
Wie:
„Bis bald, Liebes.
besos“
Wenn Sie es also geschrieben gesehen haben, ist dies seine Bedeutung.
Antwort
Coger bedeutet in Spanien , um zu greifen, zum Fangen , zum Abholen . Wird häufig in der Alltagssprache verwendet.
Coger bedeutet an vielen Orten Lateinamerikas (insbesondere in Argentinien und Mexiko) ficken . Als solches wird es nicht in neutralem Spanisch verwendet, dem Standardakzent, der beim Überspielen von Fernsehen und Filmen verwendet wird. Mit dem Aufkommen von Kabelfernsehkanälen, die auf die gesamte Region abzielen, bedeutet dies coger wird selbst in den Ländern, in denen es sich nicht um ein Schimpfwort handelt, allmählich nicht mehr verwendet.
Während Sie es in Spanien sicher verwenden, würde ich Ihnen raten, es nicht zu verwenden Wenn Sie Spanisch lernen, ist es besser, wenn Sie jedes Mal versuchen, alternative Wörter zu verwenden.