Beste Antwort
Wenn man den Pudding überhäuft, muss man sich zu sehr bemühen, etwas besser zu machen. Wenn etwas funktioniert, möchten wir manchmal etwas mehr hinzufügen, um es besser zu machen, aber oft funktioniert es einfach nicht.
Mit einem Puddingpudding wie Brot- und Butterpudding, wenn Sie zu viele Eier hineinlegen Die Mischung ist zu reichhaltig und anstatt leichter zu sein (dies ist die Absicht), rühren die Eier und der Pudding ist nicht so gut. Wenn Sie also ein Rezept für einen Pudding oder Pudding haben, übertreiben Sie es nicht xx
Antwort
Die wörtliche Bedeutung ist, dass Sie zu viele Eier in einen Pudding geben ( Bedeutung diese Art von Teigpudding,
nicht Dinge wie Kate und Sidney Pudding oder gefleckter Schwanz, die keine Eier enthalten.) Es wird eher feucht und teigig als knusprig und luftig sein, wie es sein sollte.
Die metaphorische Bedeutung ist die, sich zu sehr zu bemühen, um zu überzeugen, wie z als Schmeichelei übertreiben oder zu viele bequeme Details in eine Erklärung einfließen lassen. Während des „zwielichtigen Dossier“ -Skandals wurde es bekannt, sich auf das Material zu beziehen, das von der Blair-Regierung „sexed-up“ gemacht wurde, um eine parlamentarische Einigung über die Invasion des Irak zu erzielen. Leider war die Idee der Metapher zu diesem Zeitpunkt verloren gegangen, und es war das wörtliche Dossier, nicht der metaphorische Pudding, der überfordert war, sondern ihn bedeutungslos machte.
Jedes Mal, wenn ich von etwas höre, das kein Pudding ist Wenn ich überfordert bin, winde ich mich und irgendwo stirbt ein Kätzchen in Qual.