Beste Antwort
Dies wird in einer Host-Gast-Situation verwendet. Stellen Sie sich vor, ich veranstalte eine Party. Ich habe einige Snack-Tabletts in meinem Wohnzimmer für meine Gäste:
Wenn Sie zu meiner Party kommen, sollten Sie sich wohlfühlen . Sie müssen nicht jedes Mal um Erlaubnis bitten, wenn Sie einen anderen Snack wünschen:
- Kann ich Karottenstifte haben?
- Kann ich Sellerie haben?
- Kann ich Cracker haben?
- Kann ich Erdbeeren haben?
- Kann ich… haben. [etc.]
Wenn Sie hereinkommen, sage ich nur: bedienen Sie sich an einigen Snacks. Es bedeutet, Sie müssen mich nicht fragen. Nehmen Sie einfach eine.
Antwort
Es ist eine formale Formulierung, die zu „Darf ich Ihnen helfen?“ Ergänzt.
Wie in allen Kulturen in In allen Zeiträumen besteht die formale Interaktion im Wesentlichen aus einer Reihe von Skriptphrasen, die gegenseitig anerkannt und verwendet werden. „Geniesse dein Wochenende.“ „Angenehmer Tag, den wir haben.“ „Wird es noch etwas geben?“ „Darf ich Ihnen helfen?“
Wenn Sie sich in einer Serviceposition jeglicher Art befinden und von einem Kunden angesprochen werden, ist es üblich, entweder zu sagen: „Darf ich Ihnen helfen?“ oder umgekehrt „Bitte helfen Sie sich selbst“, wenn Ihre Position Ihnen keine Gelegenheit bietet, ihnen zu helfen.