Beste Antwort
Ich habe dies immer so verstanden, dass es sich um eine wiederholte nervige Irritation handelt, die die Existenz eines Menschen trübt und nur dazu kommt, Leben (Existenz) zu machen. sehr schwer und noch schwerer zu ertragen. Das heißt, es ist belastend und fügt noch mehr Probleme zu dem hinzu, was Sie möglicherweise bereits verzweifelt erreichen oder erreichen möchten.
Es kann sich auf eine Situation, einen Umstand, eine Erfahrung oder die Einstellung einer anderen Person zu Ihrer Situation beziehen, die nicht hilfreich ist , jemandes Haltung im Allgemeinen oder sogar eine Reihe von nicht hilfreichen Ereignissen, die Ihre bestehenden Kämpfe zu begleiten scheinen. Die Andeutung ist, dass wir es wiederholt „dies wieder !!!“ das würde deine Situation verschärfen und es dir noch einmal schwerer machen… In gewisser Weise ähnlich wie der sprichwörtliche „Dorn im Auge; der „Bote“ des Satans „wie in. „Oh nein! Hier kommt Meggie aGAIN mit all ihren Ratschlägen! SIE ist nur der Fluch meines Lebens! Halte sie von mir fern! “
Antwort
Der Fluch deines Lebens ist das Einzige, was dich ewig verfolgt, dir Kummer und Ärger verursacht und ungelöst bleibt und vielleicht ,, unlösbar. Samuel Taylor Coleridge behandelte das Thema in seinem Gedicht „Der Raureif des alten Seefahrers“.
549. Raureif des alten Seemannes. Samuel Taylor Coleridge. Das Oxford Book of English Verse