Beste Antwort
Ratamahatta p>
Biboca = Spitzname für einen Laden Garagem = Garage Favela = Slum-Stadt Fubanga = das ist niemand Maloca = eine verrückte Gruppe von Menschen oder eine Bande Bocada = eine rauchende Bar
Maloca Bocada Fubanga
Favela Garagem Biboca = eine rauchende Bar , porra = cum
Ze do caixão = Produzent von Horrorfilmen Zumbi = Zombie Lampiao = eine traditionelle Laterne
Hallo Uptown Hallo Innenstadt Hallo Midtown Hallo Trenchtown
Ratamahatta !
Antwort
Das Hören dieses Liedes neulich war die Grundlage dieser Frage, denn während ich mich wieder einmal wunderte, was für ein lebendiges Bild Marty Robbins mit seinem großartigen Geschichtenerzählen schafft, wurde mir klar, dass es wahrscheinlich viele gibt Leute, die von diesen Texten kein so detailliertes Bild bekommen würden, weil sie nur w Ich würde sie nicht verstehen. Und obwohl mir klar ist, dass es sicherlich nicht viele Leute gibt, die nach Hintergrundinformationen für alte Cowboy-Songs verlangen, dachte ich, ich würde die Bedeutung der Texte dafür erklären – Originaltext in der Zitatzeile, gefolgt von meiner Erklärung im regulären Text (offizielle Wortdefinitionen) sind mit Aufzählungszeichen versehen.
Der Erdbeer-Roan
von Marty Robbins
Ich habe gehängt „“ in der Stadt, verbringe einfach „meine Zeit außerhalb eines Jobs, verdiene keinen Cent“
Die Eröffnung ist ziemlich selbsterklärend. Ein Cowboy, der seinen Lebensunterhalt als Angestellter verdiente, verbrachte arbeitslose Zeit in der Stadt, teilweise in der Hoffnung, zusätzliche Arbeit aufzunehmen – und jemand, der angeheuerte Hilfe anstellen wollte, wusste, wie er die örtlichen Treffpunkte überprüfen konnte.
Ein Fäller tritt vor und sagt: „Ich nehme an, Sie sind ein Bronzekämpfer nach dem Aussehen Ihrer Kleidung.“
- Von Merriam-Webster, der Definition von bronc. : ein ungebrochenes oder unvollkommen gebrochenes Range-Pferd im Westen Nordamerikas; im Großen und Ganzen: Mustang. (Ich werde hinzufügen, dass bronc ist ein Slangwort und steht für bronco , das aus dem Spanisch der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt bedeutet wörtlich „rau, unhöflich“.)
Ein „Bronc Fighter“ bezieht sich auf jemanden, der weiß, wie man Pferde im Sattel bricht, dh sie zähmt, damit sie geritten werden können in der Lage, dies anhand der Kleidung einer Person festzustellen, bedeutet, dass die Person gut trägt getragene Cowboy-Kleidung – sie sind nicht schick gekleidet; Ihre Cowboystiefel sind wahrscheinlich abgenutzt und schmutzig. Ihre Kleidung ist nicht brandneu, aber nicht unbedingt zerfetzt – jemand, der Arbeitskleidung trägt, die tatsächlich Arbeit gesehen hat.
„Sie finden mich richtig, ich bin ein guter“ Ich behaupte „haben Sie zufällig etwas Schlechtes diejenigen, die man zähmen kann? „Sagte“, er hat einen, einen schlechten, den man bocken kann. Wenn er „gute Reiter“ wirft, hat er viel Glück gehabt.
Mit anderen Worten, viele Leute, die das normalerweise können Sattelpferde haben versucht, diesen zu brechen, aber sie wurden alle abgewehrt und haben es nicht geschafft.
Ich stehe auf und frage, was er bezahlt, um diesen alten Nörgler für ein paar zu reiten Tage
- Von Merriam-Webster wurde die Definition von aufgerufen : wütend und aufgeregt. Mitte des 19. Jahrhunderts: Aus dem Dialekt het erhitzt, heiß, Überleben in Schottland.
Ich denke nicht, dass die Definition in diesem Fall ganz richtig ist: Er ist nicht wütend oder verärgert, er ist nur aufgeregt über die Aussicht auf einen bezahlten Job. Er hat keinen Zweifel an seiner Fähigkeit, die Arbeit leicht zu erledigen – er bezeichnet das Pferd sogar als „alten Nörgler“, der sich auf ein Pferd bezieht, das alt und bei schlechter Gesundheit ist, was impliziert, dass er glaubt, dass das Pferd dies nicht tun wird Seien Sie eine große Herausforderung.
Er bot mir zehn an und ich sagte: „Ich bin Ihr Mann. Ein Bronc hat nie gelebt, den ich nicht überspannen konnte.
Sie sind sich über seinen Lohn einig.“ . Und dann rühmt sich der Cowboy, dass er es nie versäumt hat, Pferde zu brechen – insbesondere, dass es keine gab, die er nicht „überspannen“ konnte. Dies ist ein veralteter Begriff aus dem Mittelenglischen, der bedeutet: Ein Paar Pferde oder andere Tiere, die zusammen gefahren werden; Normalerweise ist ein solches Pferdepaar in Farbe, Form und Aktion ähnlich. span – Wiktionary Dies würde bedeuten, dass er besonders gut Pferde zähmen kann , weil es eine Sache ist, ein Pferd zum Reiten im Sattel zu brechen; Aber nicht jedes Pferd wird konform genug sein, um sich neben einem anderen Pferd an ein Geschirr hängen zu lassen. Sogar Pferde, die immer gezähmt wurden, werden es ablehnen, an etwas allein angehängt zu werden, geschweige denn als Teil eines Teams mit einem anderen Pferd.
Zu sagen, dass dieser Cowboy zu selbstbewusst ist, wäre eine massive Untertreibung.Stellen Sie sich in Kombination mit der vorherigen Lyrik, dass er „het up“ ist, jemanden mit einer sehr übermütigen Einstellung vor, der es unbedingt beweisen möchte.
Er sagte: „Holen Sie sich Ihren Sattel, ich werde Ihnen eine Chance geben.“ In seinem Buckboard hüpfen wir und er fährt zur Ranch.
Menschen, die ihren Lebensunterhalt als Rancharbeiter verdient haben, würden zumindest ermutigt, einen eigenen Sattel zu haben, wenn sie kein eigenes Pferd hätten. Jemand, der bricht Pferde (und sogar die meisten Leute, die reiten) möchten ihren eigenen Sattel verwenden, da die Steigbügel bereits an Ihre Beinlänge angepasst sind, Sie die passenden Gurtstücke für Ihren Satteltyp und Ihr Sattelgewicht haben und auch nur, weil Sie sich an das Gefühl gewöhnen von Ihrem eigenen Sattel.
Ein einfacher Wagen mit vier Rädern mit einfacher Konstruktion von einem Pferd oder einem anderen großen Tier gezeichnet zu werden, wurde als Buckboard bekannt. B. Der Begriff „Buckboard“ bezieht sich jedoch speziell auf das vorderste Board des Wagens (das auf dem Foto oben gezeigte gekippte Board), das sowohl als Fußstütze für den Fahrer als auch als Schutz für den Fahrer vor den hinteren Hufen des Pferdes dienen kann für den Fall, dass das Pferd den Wagen „bockt“ oder tritt.
Ich blieb „bis zum Morgen“ und stieg gleich nach dem Chuck aus, um zu sehen, ob dieser Gesetzlose bocken kann
Sie müssen also zu spät am Tag angekommen sein, um die Arbeit am ersten Tag zu erledigen, und die angeheuerte Hand verbringt die Nacht dort und wird vor der Arbeit mit einer Mahlzeit gefüttert: „Chuck“, ein Slangwort für Essen (auch: hier steht der Begriff „Chuck Wagon“ kommt von; das heißt, der Wagen auf dem Weg, der die Nahrungsvorräte trägt und bereitstellt.
Jetzt bezeichnet er das Pferd als „Gesetzlosen“: Umgangssprache für ein wildes oder unverbesserliches Pferd.
Unten im Pferdehof steht „allein“ Ein alter Caballo, ein Erdbeerschimmel
- Caballo : Spanisch für ein männliches Pferd
- Erdbeerschimmel : ein Pferd mit einem rötlichen Fell, das reichlich mit weißen Haaren gesprenkelt ist.
- Roan ist eine Pferd Fellfarbmuster, gekennzeichnet durch eine gleichmäßige Mischung aus farbigen und weißen Haaren am Körper, während Kopf und „Punkte“ – untere Beine, Mähne und Schwanz – größtenteils fest sind. farbig. Pferde mit roan Mänteln weiße Haare haben sich gleichmäßig in jeder anderen Farbe vermischt.
- Es gibt einige Meinungsverschiedenheiten, wenn sich ein Erdbeerschimmel von einem roten Schimmel unterscheidet, aber viele betrachten einen Erdbeerschimmel als eine hellere orange Farbe als einen roten Schimmel.
- Beispiel:
Seine Beine sind alle verstaucht, er hat Taubenzehen Kleine Schweineaugen und eine große römische Nase Kleine Nadelohren, die sich an der Spitze berührten Eine große Marke war an Seine linke Hüfte mit Mutterschafhals und alt, mit einem langen Unterkiefer, den ich mit einem Auge sehen konnte, ist ein regelmäßiger Gesetzloser.
Mit dieser wunderbaren Beschreibung gibt es viel zu entpacken, aber ich wollte behalten es zusammen, weil es Ihnen wirklich das ganze Bild gibt.
- Spavin ist eine häufige Erkrankung bei Ponys und Pferden jeden Alters. Es gibt zwei Formen von Spavin – Bone Spavin und Moor spavin . Beides wirkt sich auf das Sprunggelenk aus. Spavined entstand im Mittelenglischen als „spaveyned“ und kann auf das mittelfranzösische Wort für „spavin“ zurückgeführt werden, das „espavain“ war. Das Wort wird häufig verwendet, um alte Pferde mit einem heruntergekommenen oder heruntergekommenen Aussehen zu beschreiben.
– Foto von Spavin bei Pferden
Oben auf dem Knochen wächst weiter In den Beinen erscheint das Pferd auch mit Taubenzehen (was bedeutet, dass sich die Füße leicht zueinander krümmen, anstatt nach vorne zu zeigen, und die Beine wahrscheinlich leicht unter dem Körper abgewinkelt sind, anstatt gerade nach unten.
Dieses Pferd tut dies auch keine großen, friedlichen Augen haben, die Sie normalerweise erwarten – vielmehr wird beschrieben, dass er kleine „Schweineaugen“ hat; die umgangssprachliche Verwendung dieses Begriffs impliziert normalerweise eine Aura der Gemeinheit oder Feindseligkeit.
Darüber hinaus kleine Nadelohren, die sich an der Spitze berühren “widersprechen den typischen großen, geraden Ohren der meisten Pferde, aber einige Rassen haben diese ungewöhnliche Eigenschaft.Beispiel:
– Foto von Noble
Eine „44-Marke“ ist das Erkennungszeichen der Ranch, der das Pferd gehört. Das Branding wurde mit glühenden Brandeisen durchgeführt, die das Haar verbrannten und die Haut so stark vernarbten, dass das Haar nicht nachwuchs und eine Narbe im Muster der Marke hinterließ. BRANDED: Eine kurze Geschichte des Brandings auf der ganzen Welt
- Ein Mutterschaf Hals oder umgedrehter Hals beugt sich im normalen Bogen nach oben statt nach unten. Dieser Fehler ist häufig und tritt bei jeder Rasse auf, insbesondere bei Langhalspferden, aber hauptsächlich bei Arabischen Pferden und Vollblutpferden.
- Die Prävalenz des Mutterschafhalses bei Arabischen Pferden, kombiniert mit der Beschreibung berührender Nadelohren zeigt arabische (oder ähnliche) Merkmale des Pferdes an, die in den Texten beschrieben sind.
Aus den vorherigen Fotos, Sie können sehen, dass der Unterkiefer eines Pferdes nicht aus dem Oberkiefer herausragt. Es wird jedoch beschrieben, dass dieses Pferd eine große Nase und einen „langen Unterkiefer“ hat, was das Bild eines Pferdes mit einem schweren Unterkiefer ergibt.
Dies ist nicht dein normales Pferd. Mit all diesen Merkmalen weiß der Cowboy auf einen Blick, dass dies „ein normaler Gesetzloser“ ist: ein Pferd, das lange genug gelebt hat, um verprügelt auszusehen, aber ein wildes, gemeines Aussehen hat und die Erfahrung hat, das zu kennen Cowboys Tricks. Der Cowboy weiß nur durch einen Blick auf dieses Pferd, dass die Arbeit nicht so einfach sein wird, wie er vielleicht gedacht hat.
Ich mache die Jalousien auf „im“ und es ist sicher ein Schreck. Als nächstes kommt der Sattel und Ich schraube es fest. Dann trete ich auf „Ich bin und ich hebe die Jalousien. Geh aus dem Weg, Jungs, er wird sich entspannen.
“ Jalousien „beziehen sich auf Blinders; wahrscheinlich so etwas:
– Foto von Chelsie Natural Horsemanship
Wenn Sie einem Pferd Scheuklappen aufsetzen, hilft es, sie zu beruhigen, da sie nicht sehen können, was Sie seitlich oder hinter dem Kopf tun. In diesem Fall sagt er, dass es ein Problem war, die Jalousien auf das Pferd zu bekommen Großer Kampf – dieses Pferd will keine Handhabung. Aber er schafft es, die Scheuklappen anzuziehen, damit er dann den Sattel aufsetzen kann und er “ Schrauben fest angezogen “, was bedeutet, dass er die Klammern am Sattel festzieht, um sicherzustellen, dass der Sattel nicht zur Seite rutscht Wenn das Pferd versucht, ihn abzuwehren.
Der Cowboy steigt dann in den Sattel, bevor er die Scheuklappen abnimmt, und fordert alle anderen auf, aus dem Weg zu gehen, weil er weiß, sobald das Pferd ihn sehen kann Wenn er auf seinem Rücken sitzt, wird das Pferd ausflippen („entspannen“). Vor allem, weil dieses Pferd einen guten Ruf hat, gibt es wahrscheinlich eine große Menge von Leuten, die zuschauen (der Chef, definitiv, und wahrscheinlich ist jede verfügbare Ranchhand gekommen, um die Show zu sehen).
Er ist sicher ein Froschläufer, er seufzt tief Er hat nur keine Flügel, um im Fluge zu sein
Es gibt eine zweite Pause, während das Pferd einen großen Atemzug macht. Frog-Walker impliziert, dass das Pferd, während es diesen Atemzug macht, tiefer auf dem Boden hockt und dann in der Luft ist! Er springt so hoch, dass man denken könnte, er hätte die Flucht ergriffen, aber er hat keine Flügel.
Er dreht seinen alten Bauch bis zur Sonne. Er ist sicher ein Sonnenfisch „, Sohn eines -gun
Sonnenfischen wiederholt die vorherige Zeile Wenn das Pferd bockt, dreht es seinen ganzen Körper in der Luft herum, so dass sein Bauch praktisch zum Himmel zeigt. Einige Pferde landen dabei auf dem Rücken, wenn der Sprung nicht hoch genug ist, um sich wieder aufzurichten.
Dieses Foto zeigt die Mitte eines großartigen Beispiels eines Pferdes, das mit einem Froschsprung direkt ins Sonnenfischen beginnt:
– Fotos von AP und pinterest.com
Er ist der schlechteste Bucker, den ich “ Ich habe einen Nickel eingeschaltet und dir etwas Kleingeld gegeben.
Dieses Pferd hört nie auf zu ruckeln. Er dreht „auf Nickel“ und gibt dir trotzdem Wechselgeld: Wenn das Pferd von einem ruckelnden Sprung landet, dreht er sich sofort schnell in einen anderen Sprung, ohne sich viel über den Boden zu bewegen, weil seine Sprünge und Drehungen so eng sind.
Er trifft auf allen vieren und steigt in die Höhe. Lässt mich ein Spinn „oben am Himmel, ich drehe mich zweimal um und ich komme zurück auf die Erde, ich zünde in einem Cussin an“ am Tag seiner Geburt
Das Pferd stößt den Cowboy hoch in den Himmel – hoch genug, um einen Salto durch die Luft zu machen, bevor er auf den Boden trifft. Wenn er auf dem Boden aufschlägt, fängt er an, über den Tag zu fluchen, an dem das Pferd geboren wurde… zweifellos unter anderen auserlesenen Sätzen.
Ich weiß, dass es Ponys gibt, auf denen ich nicht reiten kann. Einige von ihnen sind noch übrig. Sie sind nicht alle gestorben.
Ich wette mein ganzes Geld, der Mann ist es nicht lebendig Das wird bei alten Erdbeeren bleiben Wenn er seinen hohen Tauchgang macht
Der Cowboy ist immer noch prahlerisch – er behauptet, dass es nicht zu viele Pferde gibt, die er nicht reiten konnte, aber er gibt zu, dass es einige gibt. Aber er ist bereit, alles zu wetten, dass niemand dies fahren kann Pferd. Der Erdbeerschimmel hat einen so hoch tauchenden Bock, dass der Cowboy nicht glaubt, dass irgendjemand es schaffen könnte, weiterzumachen.
Und jetzt ist das Pferd kein „alter Nörgler“, das Pferd hat einen Spitznamen: „alte Erdbeere“, ein Zeichen des Respekts für das Pferd, das nicht gezähmt werden konnte.