Beste Antwort
Der Ausdruck „Brot brechen“, wenn er in seiner häufigsten neueren Form verwendet wird Das war im 20. Jahrhundert beliebt und bedeutete, eine Mahlzeit mit jemandem zu teilen, mit der Konnotation, dass die Mahlzeit eine bedeutungsvolle soziale Interaktion war, mit der Sie jemals als „Brot brechen“ zusammen beschrieben haben. Die Ursprünge des Ausdrucks sprechen für eine Zeit, in der es allgemein üblich war, dass Menschen bei einem gesellschaftlichen Treffen Brotstücke von einem Laib rissen oder ungesäuertes Brot in Stücke brachen. In vielen früheren Kulturen war Brot, während es gegessen wurde, auch eine Art Werkzeug, um die Finger sauber zu halten, sodass Sie das Brot verwenden konnten, um unordentliche Lebensmittel zu bewegen, sie aufzunehmen / aufzusaugen und sogar Saucen wie eine Serviette von Ihren Fingern zu reiben
Die Wurzeln des englischen Ausdrucks stammen aus der Wycliffite Bible , und es werden Hinweise dazu und einige andere Möglichkeiten gefunden: Brot brechen – der Ursprung der Phrase
Antwort
Was Bedeutet „verdammt gerade“? (Korrektur hinzugefügt.)
Dies bedeutet, dass das, was gerade gesagt wurde (normalerweise von einem anderen), definitiv die Wahrheit war. Es ist eine Erklärung starker Übereinstimmung.
Auf Englisch bezeichnen wir Menschen, Ideen, Reden usw. als „heterosexuell“, wenn sie wahr, ehrlich und ungeschminkt sind (ohne unnötige Ergänzungen oder Dekorationen.) Zum Beispiel haben wir das Wort „ unkompliziert „, um die Dinge zu beschreiben, die ehrlich, wahr, einfach und klar sind – leicht zu verstehen und zweifellos korrekt
Im Gegensatz dazu bezeichnen wir Menschen, Ideen usw. als „krumm“, wenn sie unehrlich erscheinen oder wenn sie unklar oder unnötig kompliziert sind.
Sagen wir, dass jemand oder etwas ist „gerade“ ist ein Kompliment – eine positive Aussage. Zu sagen, dass jemand oder etwas „krumm“ ist, ist abfällig – eine negative Aussage und manchmal sogar eine Beleidigung. Eine der schlimmsten Verurteilungen eines Beamten wie eines Politikers ist zu sagen, dass er / sie „krumm“ ist. In diesem Sinne bedeutet es für einen Lügner und / oder Dieb unehrlich, nicht vertrauenswürdig.
Die Verwendung des Wortes „verdammt“ wurde früher als leicht profan oder vulgär angesehen und war in höflicher Sprache nicht angemessen. Der Schockwert hat sich in den letzten Jahren jedoch abgeschwächt, so dass jetzt nur noch das Folgende stark betont wird. In formellen, höflichen Situationen (wie zum Beispiel einem Vorstellungsgespräch) kann es jedoch immer noch sinnvoll sein, das Wort zu vermeiden, es sei denn, Sie sind sich seiner korrekten Verwendung absolut sicher: AND Sie haben eine grundlegende Beziehung (empathische Verbindung) zu der Person hergestellt, mit der Sie sprechen.