Beste Antwort
„Und die Ungläubigen planten, aber Allah plante. Und Allah ist der beste Planer. “ – Quran 3:54
Der historische Hintergrund für den Vers ist, dass die Juden das Böse „geplant“ haben, um Jesus verhaften und kreuzigen zu lassen. Und Allah in dem Vers sagt, als sie das Böse planten, plante auch Allah, ihren bösen Plan zu vereiteln. Christliche Missionare haben ein Problem mit den Worten, die sowohl für die Juden als auch für Allah verwendet werden. Sie ziehen es vor, folgendermaßen zu übersetzen:
„und [sie] haben getäuscht und Allah hat getäuscht und Allah ist der beste Betrüger“
Die obige Übersetzung existiert nicht. Es wird nur von verrückten, getäuschten Missionaren erfunden, um die Menschen in die Irre zu führen. Arabische Wörter makr, Makara kann negativ und für immer verwendet werden. Als die Juden planten, Jesus verhaften und kreuzigen zu lassen, war das böse, während es gut war, als Allah ihren bösen Plan durch die Rettung Jesu vereitelte. Die Behauptung von Missionaren, Allah sei ein Betrüger, der einem der Propheten hilft, durch böse, böse Menschen geschlachtet zu werden, hat historisch gesehen keinen Einfluss auf die Passage.
Antwort
Vers 3:54
Und die Ungläubigen planten, aber Allah plante. Und Allah ist der beste Planer.
Dieser Vers steht im Zusammenhang mit der Geschichte, in der die versuchte Kreuzigung Jesu im Koran beschrieben wird.
„Und die Ungläubigen haben geplant…“ spricht direkt über die Menschen, die planen, Jesus zu töten, um seine Botschaft zu verbreiten.
Als Hintergrund war die Botschaft Jesu im islamischen Glauben dieselbe Botschaft wie Mohammed und auch dieselbe Botschaft, die Moses war Der Glaube ist, dass zuerst Moses Botschaft verfälscht wurde, als die ursprüngliche Tora geändert wurde. Dies machte es erforderlich, dass Jesus kam und die Botschaft erneut erklärte. Dann wurde Jesu Botschaft durch die falsche Transkription und nachfolgende Fehlübersetzungen der Bibel verfälscht. Dies erforderte Mohammed mit ein letztes Buch, das nicht geändert werden sollte. Daher werden die Menschen, die zu der Zeit nicht an Jesus glaubten, in seiner Grundform nicht an den Islam geglaubt, so dass sie als „Ungläubige“ bezeichnet werden.
Der Ayat sagt dann weiterhin die allgemeine Lehre: Gottes Plan ist größer Sie planten, Jesus zu kreuzigen, aber Allah verhinderte dies.
Ich hoffe, das hat geholfen! Beste Wünsche