Beste Antwort
Das „Schleifen“ ist langweilige, ermüdende, sich wiederholende Arbeit… die dich zermürbt wie ein Schleifstein ein Metall zermürbt Klinge oder zerkleinert Getreide zu Staub. Ein verwandter Ausdruck ist „die Nase am Schleifstein halten“, was bedeutet, sich auf die eigene Arbeit zu konzentrieren und sich darauf zu konzentrieren. „Back to the Grind“ bedeutet, dass man nach einer Pause wieder zur Arbeit zurückkehrt. Dies kann so kurz sein wie eine Kaffeepause oder so lange wie ein vierwöchiger Urlaub. Der Ausdruck wird auch dann verwendet, wenn die Arbeit nicht besonders bahnbrechend ist, normalerweise für einen komischen Effekt.
Antwort
Die ursprüngliche Frage lautet: Was bedeutet „Zurück zum Schleifen“? Was sind die Ursprünge des Sprichworts? Meine Antwort: Andere haben erklärt, was der Ausdruck bedeutet. Sein Ursprung liegt im Verb „mahlen“, was bedeutet, etwas durch Reibung zu Pulver oder kleinen Fragmenten zu reduzieren, wie in einer Mühle, wobei das Mahlen eine sich wiederholende, mühsame und manchmal harte Aktivität ist. Das Mahlen ist gekommen um eine solche Aktivität darzustellen.