Beste Antwort
Was ist der Plural von „Sarkophag“
Sarkophage
Webster erlaubt Sarkophag Substantiv sar · coph · a · gus | \ sär-ˈkä-fə-gəs \
Plural Sarkophage \ sär- ˈkä- fə- ˌgī, – ˌjī, – ˌgē \ also Sarkophage
Definition von Sarkophag
: ein Steinsarg
Körperfressende Särge klingen vielleicht wie Horrorfilme, aber „fleischfressender Stein“ spielt eine Rolle in der Etymologie von Sarkophag. Diese gruselig klingende Phrase ist eine wörtliche Übersetzung von „sarkophagos“, dem griechischen Wort, das unserem englischen Begriff zugrunde liegt. Es ist nicht klar, ob die Römer wirklich glaubten, dass eine bestimmte Art von Kalkstein aus der Region um Troja Fleisch auflösen würde (und daher für die Herstellung von Särgen wünschenswert war). Diese Behauptung stammte vom römischen Gelehrten Plinius dem Älteren, aber er berichtete auch über solche Phänomene als hundeköpfige Menschen und Elefanten, die Griechisch geschrieben haben. Aber es besteht kein Zweifel, dass das altgriechische Wort für den Kalkstein „Sarkophagos“ durch Kombinieren von sark -, bedeutet „Fleisch“, mit einer Ableitung von „Phagein“, einem Verb, das „essen“ bedeutet.
Antwort
Pluralform im Lateinischen ist Sarkophag. Im Englischen die Pluralform ist Sarkophage. Beide sind richtig, obwohl Sarkophage das gebräuchlichste Wort ist.