Was ist der Unterschied zwischen ASL vergessen und weil?


Beste Antwort

Ich stimme Joanna Witulski zu, dass „WEIL“ auf der englischen Konjunktion basiert, in ASL auf der Rhetorik WARUM erfüllt diese Funktion (ähnlich wie das spanische Por que).

Joanna hat es versäumt zu erwähnen, dass WEIL eine Variante den Zeigefinger anstelle der flachen Hand verwendet, aber weil diese Frage es wissen will Der Unterschied zwischen WEIL und VERGESSEN, ich werde mich auf die Variante mit der flachen Hand konzentrieren, da diese beiden Zeichen sehr ähnlich sind.

Beide Hände berühren die Stirn, wobei die Hand flach ist und zum Körper zeigt Der Unterschied liegt jedoch in der Bewegung. Während FORGET die Hand seitlich nach außen bewegt, wobei die Handform in einer A-Handform endet, ist die Bewegung entweder eine leichte Neigung, dann ein Anstieg (oder ein Abwärtsbogen) oder sie geht nach außen als vorher aber endet mit einem Anstieg.

Antwort

Don Grushkin hat recht. Das Unterschriftenformular für Buchstabe B (in ASL) gilt s der Daumen über die Handfläche. Beim Fingerspelling sollten Sie jedes Mal auf diese Konfiguration abzielen.

Es gibt tatsächlich drei Möglichkeiten, eine Handform mit ausgestreckten, mit ausgestreckten Fingern ausgestreckten Handflächen zu erstellen:

  1. Daumen über die Handfläche
  2. Daumen gerade gegen den Zeigefinger
  3. Daumen von den anderen Fingern ausgestreckt

Sie haben die ersten 2 bemerkt. Ich wette Schnelle Sprache / Zeichen Sie finden die zweite und dritte Alternative in einem Kontext, in dem vorhergehende oder folgende Formen das B beeinflussen.

Schreiben Sie den Namen Gumby mit den Fingerspitzen – ich gehe davon aus, dass die Erwartung, dass das Y das B beeinflusst, weniger Daumen hat Schließung. Dieses 5-Buchstaben-Wort hat auch den Vorteil, dass die Form des M Ihnen einen Daumen über die Handfläche gibt, sodass Sie es loslassen und das Y früher als bei einem Namen wie Crabby vorwegnehmen können. (Vergleichen Sie das gesprochene Englisch, bei dem die 2-Wort-Phrase „Telefonbuch“ (ist dies eine zu antike Phrase?) Genau wie „Schaumbuch“ in der schnellen Sprache ausgesprochen wird.)

Wir verwenden diese Handform auch in Zeichen, wo wir Palm Kontakt haben. Wenn Sie sich einen schnell verbundenen Monolog oder Dialog ansehen (über die Ressourcen, die Sie gefunden haben), werden Sie weniger Aufmerksamkeit auf die Diktion oder die Erklärung schneller Sprachphänomene richten.

Schreiben, nachdem Sie Don kommentiert haben Grushkins Antwort: Ich sehe Ihre Folgefrage zu Online-Ressourcen. Derzeit kann ich keine bestimmte Online-Ressource empfehlen. Geben Sie ein paar eine Chance und sehen Sie, was zu Ihnen passt.

Ein Live-Lehrer kann Ihre Aussprachefehler frühzeitig erkennen, Ihnen akzeptierte Variationen zeigen (potAYto vs potAHto; Turnschuhe vs Tennisschuhe vs Trainer) und Ihnen kulturelle Perspektiven geben als gut.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.