Beste Antwort
Ich stimme der Antwort von 2017 zu: diese Woche bezieht sich auf die Woche sind wir jetzt in; „Letzte Woche“ bezieht sich auf die Vorwoche, entweder von Sonntag bis Samstag, von Montag bis Sonntag oder möglicherweise von Montag bis Freitag für arbeitsbedingte Situationen. und „diese vergangene Woche“ könnte entweder letzte Woche oder während der letzten sieben Tage bis jetzt bedeuten.
Ich möchte hinzufügen, dass wir im Allgemeinen eine Gegenwart mit „dieser Woche“ verwenden, z. „Wir bekommen diese Woche viel Regen“ und „Ich habe mich diese Woche nicht gut gefühlt.“
Wir verwenden im Allgemeinen eine Vergangenheitsform mit „letzte Woche“, z. „Ich bin letzte Woche zu Hause geblieben“ oder „Ich habe mich letzte Woche nicht gut gefühlt.“ Wir können auch eine Präsensform verwenden, wenn „letzte Woche“ auf „seit“ folgt, z. „Ich habe seit letzter Woche nicht mehr mit ihr gesprochen.“
Was diese letzte Woche betrifft, hängt die Verbform vom Sinn ab: „Ich habe mich in der letzten Woche krank gefühlt“ = für die letzten sieben Tage; und „Wir haben das Paket letzte Woche erhalten“ = letzte Woche.
Antwort
A2A von Reginald.
Diese vergangene Woche bezieht sich speziell auf die letzten sieben Tage, die gerade vergangen sind, wenn über eine nicht spezifizierte Zeit in der Vergangenheit gesprochen wurde:
In der Vergangenheit haben wir immer Vorsicht walten lassen. In der vergangenen Woche haben wir jedoch Vorsicht walten lassen.
Seit einigen Monaten nehmen die COVID-19-Fälle alarmierend schnell zu. In der vergangenen Woche sind jedoch neue Fälle für den Bundesstaat Florida zurückgegangen.
In der vergangenen Woche: kann die vorherige bedeuten sieben Tage ab einem beliebigen Wochentag.
Letzte Woche bedeutet die vorherigen sieben Tage ab dem letzten abgeschlossenen Sonntag.
Diese Woche bedeutet alle Tage seit Sonntag. Sie können die Erklärung an einem Samstag unter Bezugnahme auf alle Tage vor Beginn des letzten Sonntags abgeben.
Ich hoffe, dies hilft. Vielen Dank für die A2A.