Beste Antwort
1. Bald und kurz haben ähnliche Bedeutungen.
2. Bald und kurz sind fast synonym; bald ist etwas weniger spezifisch und kurz impliziert die unmittelbare Zukunft:
Beispiel: Wir werden bald zurück sein.
Der Veranstaltungsort des Programms wird in Kürze bekannt gegeben.
Besuchen Sie mich bald.
Wir werden in Kürze die nächste Funktion haben.
3.Kurz ist eher professionell und formal.
Beispiel: Das Abendessen wird folgen das Treffen in Kürze. (Formal)
Bis dann. (Informell)
4. Manchmal sind diese beiden Wörter auch austauschbar.
Beispiel: „Der Flug wurde kurz / kurz nach dem Start entführt.“
5. Klingt bald höflicher als in Kürze. Klingt kurz danach, in naher Zukunft einen Schatz zu finden.
Beispiel: Ich hoffe, wir sehen uns bald. (Höflich)
Wir hoffen, Sie bald zu sehen. (aufgeregter)
Antwort
Sie bezeichnen dasselbe, „bevor viel Zeit vergangen ist“. Aber ihre Konnotationen sind etwas anders. „Bald“ kann einen längeren Zeitraum abdecken als „Kurz“.
„Das Paket wird bald eintreffen“ kann bedeuten, dass das Paket morgen oder am nächsten Tag ankommt.
Wenn Sie sagten mir, dass „das Paket in Kürze eintreffen wird“, ich würde es innerhalb einer Stunde erwarten.
Dies sind keine festen Regeln, und die Leute könnten die Wörter etwas anders verwenden.