Beste Antwort
Interessant, dies ist ein Ausdruck, den ich noch nie gehört habe Wird außerhalb Großbritanniens verwendet, aber ich wette, die Deutschen haben eine Version davon.
Wenn Sie sich die Orgel in einem Konzertsaal oder einer Kirche ansehen, werden Sie feststellen, dass sie mindestens zwei hat ( und manchmal drei oder sogar vier ) Tastaturen, ein Fußteil (, das wie eine Tastatur ist, aber mit den Füßen gespielt wird ) und viele „Stopps“ über der oberen Tastatur ( oder sehr oft links und rechts von den Tastaturen auf einer sehr großen Orgel angeordnet), über die der Organist den Klang ändern kann der Orgel, indem Sie zulassen oder „stoppen“, dass Luft durch die riesigen Rohre strömt, die Sie um die Bühne herum sehen. Wenn der Organist „alle Register zieht“, strömt Luft durch ALLE dieser Pfeifen und der Klang wird überwältigend (und wahrscheinlich nicht sehr angenehm) sein, wird es aber sein sicherlich extrem laut sein. Bei keiner mir bekannten Orgelmusik muss der Spieler alle Register ziehen, und kein vernünftiger Organist würde dies freiwillig tun, es sei denn, er würde demonstrieren, wie laut sein Instrument sein könnte.
Also „alle Register herauspulsen“ ist zu einem Euphemismus geworden, um „den ganzen Weg“ zu gehen, „übertrieben“ zu sein oder bei jeder Aktivität extrem zu sein. Wenn also jemand ( wahrscheinlich in Großbritannien ) zu Ihnen sagt, „ziehen Sie alle Register“, bedeutet dies, dass Sie alle Anstrengungen unternehmen, alles tun, um dies zu erreichen. Ähnlich wie bei „Werfen Sie das Spülbecken darauf“, was eine andere Geschichte ist …
Die weißen Knöpfe links und rechts von den Tastaturen sind die „Stopps“.
Jede entspricht einer der Pipes ( verschiedene Organe, die übrigens zur Veranschaulichung verwendet werden )!
Möchte jemand eine Requiem-Messe? (und ein Pint)
Antwort
Wie auf dieser Website angegeben, Alle Register ziehen :
Bedeutung: Machen Sie alle möglichen Anstrengungen.
Herkunft: Der weit verbreitete Glaube ist, dass dieser Ausdruck von der Art der Konstruktion von Pfeifenorgeln herrührt. Diese Instrumente haben Anschläge, um den Luftstrom durch die Rohre zu steuern, und durch Herausziehen wird die Musiklautstärke erhöht. Dies scheint die Art der beiläufigen einfachen Antwort zu sein, die das Kennzeichen der Volksetymologie ist. In diesem Fall ist der Volksglaube kein „Irrtum“, sondern tatsächlich richtig. Vor der Einführung der Pfeifenorgeln wurde das Wort „Stop“ in einem musikalischen Kontext verwendet, um „Note“ oder „Tonart“ zu bedeuten. Diese Verwendung wird bereits im späten 16. Jahrhundert aufgezeichnet, wie in diesem Beispiel aus George Gascoignes Satire The Steele Glas , 1576:
“ Aber süßere Klänge, von Concorde, Frieden und Loue, sind verstimmt und iarre in euery stoppe. “
Natürlich können „Noten“ und „Tasten“ nicht herausgezogen werden. Das Wort „Stopp“ wurde später für die Knöpfe verwendet, die den Luftstrom in Pfeifenorgeln durch Drücken steuern Die erste Person, die den Ausdruck in einem bildlichen, dh nicht organbezogenen Sinn verwendet hat, scheint Matthew Arnold in Essays in Criticism , 1865:
„Wissen, wie unbeliebt eine Aufgabe ist, die man übernimmt, wenn man versucht, noch ein paar Stopps in dieser … etwas schmaleren Orgel herauszuholen , der moderne Engländer. „