Beste Antwort
Um die Thailänder zu verstehen, denken Sie einfach an die 5S
Suay: Schönheit… wenn es nicht angenehm zu sehen ist… Vielleicht ist es unsere Zeit nicht wert.
Sook: Zufriedenheit … wenn Sie etwas tun und sich in dem Maße unwohl fühlen, in dem Sie reagieren und sich ändern müssen … sind Sie nicht „sook“ … es bedeutet auch, wann angewendet auf Essen „fertig“ … stellen Sie sicher, dass Ihr Sook nicht den Sook anderer Leute stört.
sanook: fun … ALLES muss dieses Element des Spaßes haben … ist das Buch, das Sie sind Sanook lesen … ist dein Job Sanook … ist der Film Sanook … ALLES … stellen Sie sicher, dass Ihr Sanook andere Menschen nicht stört „Sanook.
Sabai: Alles muss bequem und einfach sein … Was auch immer Ihr Boot schwimmt … tun Sie, was Sie zum Entspannen bringt … stellen Sie nur sicher, dass Ihr Sabai nicht den Sabai anderer Leute stört.
saduak: Bequemlichkeit … alles sollte bequem sein … wenn Sie zu einem Thai gehen Einkaufszentrum werden Sie verstehen … es ist ein One-Stop-Service, so dass Sie nach Ihrer Ankunft alle Ihre c bekommen können Hores an einem Ort erledigt, weil das Umziehen von Ort zu Ort das Finden von Parkplätzen das Gegenteil von Sanook, Saduak und Sabai ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Saduak andere nicht weniger saduak macht.
Ich denke, Sie sehen ein Muster … kümmern Sie sich um Ihr eigenes Geschäft und stellen Sie sicher, dass Ihr Geschäft andere nicht beeinflusst, die dasselbe verfolgen, und alles ist Nun, im Land des Lächelns … brechen Sie diese Regel, und Sie werden sehen, dass unter der Ruhe und Gelassenheit die Wildheit eines Volkes liegt, mit dem man sich nicht anlegen sollte. Die Europäer haben uns aus einem Grund allein gelassen … die Japaner respektieren uns genauso … natürlich sieht es für uns besser aus, wenn wir lächeln und uns durchsetzen.
Wir sind wirklich ein einfaches Volk. Wir müssen nicht tief in unsere Seele graben, um einen Sinn zu finden … Sie haben viele Leben, um das herauszufinden.
Antwort
Aus der Perspektive eines Amerikaners, der lebte für eine Weile in Nordthailand:
Ich lebte zu Beginn meines Aufenthalts in Thailand bei einer thailändischen Familie. Sie wollten nur, dass ich während meines Aufenthalts die beste Zeit habe. Wir machten Picknicks und schauten zu Muay, hatte Grillabende im Haus, sang Karaoke und überall fragten sie mich: „Sanuk, Mai?“ oder wenn sie das Bedürfnis hatten, ihr (begrenztes) Englisch zu verwenden: „Hast du Spaß?“
Sanuk bedeutet viel, viel mehr als Spaß. Spaß ist etwas, was Amerikaner haben, wenn sie Spiele spielen oder reiten. Die meiste Zeit, wenn ich Sie frage: „Haben Sie Spaß?“, scheint diese Frage etwas falsch zu sein. Mitte. War Mittagessen mit meinen Kollegen „fu n „? Hatte ich in meinem Urlaub „Spaß“? Wenn ich ehrlich bin, würde meine Antwort auf diese Fragen lauten: „Ich glaube, ich hatte Spaß, aber es war auch entspannend, interessant, engagiert, angenehm und angenehm.“
Sanuk ist ein tiefer kultureller Wert in Thailand. In gewisser Weise ist das Ziel der meisten gelegentlichen sozialen Interaktionen Sanuk. Sanuk ist das Ergebnis einer Gruppe, die in Harmonie ist, einer Gruppe, die keine Agenda hat. Sanuk ist rau, aber auch eine tiefe Fürsorge und Komfort. Etwas kann wirklich nicht sanuk sein, wenn Sie alleine sind – mit Freunden und Familie zusammen zu sein, ist das, was eine Erfahrung sanuk macht.