Beste Antwort
Poser un lapin „ein Kaninchen legen“, bedeutet heutzutage, nicht zu einem Termin zu gehen, ohne die Person zu warnen, die auf uns wartet. Die Bedeutung war jedoch früher anders. Im Jahr 1880 bedeutete dies beispielsweise, „die Gunst eines Mädchens nicht zu belohnen“. In der Tat bedeutete das „Kaninchen“ zu dieser Zeit eine Zahlungsverweigerung. Anschließend nannte er auch einen blinden Passagier. Der Ausdruck in seiner jetzigen Form erschien um 1890 unter Studenten und konnte von „let ask“ stammen, was „auf jemanden warten“ bedeutet.
Antwort
La Samaritaine war eine Wasserpumpe in Paris. Es war ein wichtiges Stück ziviler Infrastruktur, als es gebaut wurde (frühes 17. Jahrhundert) und im 17. und 18. Jahrhundert renoviert wurde. Es befand sich in einem Turm an der Seite des Pont Neuf und trug an seiner Fassade eine Skulptur, die Christus und die Samariterin am Jakobsbrunnen darstellte, eine Geschichte, die im Johannesevangelium erzählt wurde. Die Pumpe und das Gebäude haben ihren Namen von dieser Skulptur, ebenso wie das Jugendstilgebäude, das heute am Ufer in der Nähe des Pont Neuf steht. Der Turm wurde schließlich von einer Uhr und Glocken gekrönt und wurde als zuverlässige öffentliche Uhr ein wichtiger Bestandteil des Lebens der Pariser. Denken Sie daran, dass es damals keine Armbanduhren gab und Taschenuhren ein sehr teures Produkt waren, so dass sich die einfachen Leute auf die Glocken der öffentlichen Uhren stützten, die die Gemeinde oder die Kirche in europäischen Städten zur Verfügung stellten.
Der Ausdruck „So pünktlich wie die Samaritaine“ stammt aus jener Zeit, als die Menschen auf die Uhr angewiesen waren, für die bekannt war seine Genauigkeit.
Als es veraltet war, wurde die Wasserpumpe abgerissen (1813) und ein Geschäft an der Stelle der Pumpe auf der Brücke eröffnet, als es noch Geschäfte darauf gab. Der Besitzer dieses Geschäfts eröffnete später das berühmte gleichnamige Kaufhaus am rechten Ufer in der Nähe des Pont Neuf. Nach 135 Jahren Aktivität schloss das Geschäft im Jahr 2005, als die Eigentümer erkannten, dass sie viel mehr Geld mit dem Verkauf der Immobilien verdienen konnten als mit dem Betrieb des Geschäfts. Die französischen Gesetze hinderten sie jedoch daran, sofort Geld zu verdienen, und neue Eigentümer (LVMH) hielten an den ungenutzten und leeren Gebäuden fest, um sie in ein Luxushotel umzuwandeln. Die Arbeiten zum Umbau der Gebäude begannen 2015 und sollen Ende 2018 abgeschlossen sein.