Beste Antwort
Die Die Zeitung Daily Mail ist nur hyperkorrekt – wohl auf unnötige und / oder fehlgeleitete Weise hyperkorrekt. Wir alle kennen die normalen Formate für englische Possessiven.
Ich kann verstehen, warum die Daily Mail möglicherweise „Boss“ anstelle von „Boss“ in Dienst stellt das reguläre Possessivformat – höchstwahrscheinlich, um zu vermeiden, dass der winzige Apostroph von den Lesern übersehen wird.
Ehrlich gesagt ist der „Chef“ keine große Sache, da der Schlagzeilenautor möglicherweise vermeiden wollte, dass Leute Dinge als „falsch lesen“. Boss Haare. “ Entschuldigung, was zum Teufel ist „Boss-Haar“?
Englische Possessive für gebräuchliche Wörter funktionieren normalerweise wie folgt: –
- Boss (Singular)
- Boss (nur Apostroph) = (singulär besitzergreifend) des Chefs ( siehe Update )
- Bosse (Plural)
- Bosse (nur Apostroph) = (Plural besitzergreifend) der Bosse ( siehe Update )
Es ist die gleiche Geschichte mit anderen S -ende Wörter wie bus – der Bus (des Busses ) und die Busse (der Busse). ( Siehe Update unten )
Nur in Eigennamen ( Namen ) endet mit S (wie James ), dass sowohl Apostroph als auch ein zusätzliches S ( Jame s , William s , Thoma s ).
Ein langwieriges Konto über Possessive für Namen finden Sie in meinem Blog-Beitrag: Besitze deinen Namen besitzergreifend durch The Naked Listener auf Quora .
Update 13. März 2016: –
Seit langem wird über die richtige Possessivform für Substantive mit final gestritten S ( Chef, Bus usw.). Ich erinnere mich noch gut an die gleichen Streitereien in meiner Schulzeit in den 1960er und 1970er Jahren.
Also zeige ich dies nur zur Beleuchtung (Bild aus meiner Ausgabe): –
Singuläre Substantive, die mit S enden – entweder Apostroph + S ( ) oder Apostroph allein ( )
Mehrere Substantive, die mit S enden – Apostroph allein ( )
Siehe auch den Kommentarthread unter dieser Antwort.
Vielen Dank für die A2A.
Antwort
Entweder Boss „s“ oder Boss „ wird akzeptiert, letzteres wird bevorzugt und für das Auge als angenehmer angesehen. Unabhängig von der Entscheidung sollte der Verfasser konsistent sein und im gesamten Dokument dieselbe Form verwenden.
Im Fall der Überschrift Daily Mail würde ich con sider die Quelle. (The Mail ist nicht die New York Times oder WSJ) und die Tatsache, dass die Überschrift dem verfügbaren oder zugewiesenen Speicherplatz entsprechen muss.
Wenn das singuläre Substantiv (Chef) mit einem „s“ endet UND Sie das Possessiv verwenden möchten, wird es beim Schreiben zu einer Frage des Stils. Dies passiert häufig bei Familiennamen, die mit „S“ enden.
EX: Die neueste Idee von „Claire Morris“ besteht darin, ein Stück in einem Stück zu schreiben, das niemals endet. „
ODER die neueste Idee von“ Claire Morris „…“
Welches sieht für Sie im Druck besser aus?
Drei gleiche Buchstaben nacheinander sind etwas viel. Ich sage nur … 🙂