Beste Antwort
Der Kaiser von Japan trägt keinen Namen, da er als unhöflich angesehen wird. Zum Beispiel wurde Kaiser Hirohito im Westen nur Hirohito genannt, in Japan nannten sie ihn nur Kaiser und posthum „Der Kaiser der Shouwa-Ära“ (Shouwa Tenno).
Wenn ein Kaiser stirbt, ist er es einen Namen zugewiesen – im Grunde beginnen sie ihn „den Kaiser von [Ära seiner Herrschaft]“ zu nennen, daher ist der „Name“ des Kaisers der Meiji-Ära „Meiji Tenno“.
Der derzeitige Kaiser heißt im Westen „Kaiser Akihito“, aber Sie werden diesen Namen in Japan nicht hören! Er wird von verschiedenen Ehrungen wie Tenno Heika („der himmlische Souverän“) oder Kinjo Heika („seine derzeitige Majestät“) oder einfach Tenno . Wenn er stirbt, wird er Heisei Tenno und der japanische Kalender genannt (2016 ist beispielsweise Heisei 28). wird eine neue Ära beginnen.
Wenn Sie jedoch nach Namen suchen, die eine Verbindung zur königlichen Familie implizieren, können Sie Minamoto verwenden. Die königliche Familie hat keinen Nachnamen, aber historisch gesehen nahmen Royals, die enteignet wurden oder auf irgendeine Weise ihren königlichen Status verloren hatten, den Nachnamen Minamoto an. Wenn Sie eine Person mit diesem Nachnamen treffen, war einer ihrer Vorfahren ein Mitglied der Familie des Kaisers!
Minamoto wird manchmal auch als Genji gelesen (ja, wie die Geschichte von Genji) könnte auch funktionieren.