Beste Antwort
Hallo Harikirtan.
Bestimmte Personen neigen dazu, Mitarbeiter zu beschäftigen die falschen Verben, indem zusätzliche Teile hinzugefügt werden, die unnötig und falsch sind.
In Südafrika gibt es eine große Anzahl von Menschen, die hauptsächlich in Kapstadt leben und die Vergangenheitsform von nicht verwenden das Verb. Sie sagen „Ich habe meine Hausaufgaben gemacht“ anstatt „Ich habe / habe meine Hausaufgaben gemacht“. Das andere Beispiel, das ich erwähnen möchte, ist: „Ich bin in die Läden gegangen“, anstatt zu sagen: „Ich bin in die Läden gegangen“.
Um Ihre Frage zu beantworten: Die richtige Form wäre „ seien Sie versichert „.
Antwort
Seien Sie versichert, dass korrekt ist. Es ist eine Redewendung, die normalerweise in der imperativen Stimmung mit einem dieser -Klausel verwendet wird:
Seien Sie versichert, dass ich dort sein werde.
.
Rest fungiert als Ein Verknüpfungsverb mit der Bedeutung verbleibt in einem angegebenen Zustand .
Der hier angegebene Zustand ist versichert , was ein Partizip Adjektiv der Vergangenheit ist und zuversichtlich bedeutet.
Bleiben Sie zuversichtlich
.
Sie können mit anderen Verknüpfungsverb- + Adjektiv-Imperativkonstruktionen vergleichen :
Seien Sie glücklich [dass …]
Stellen Sie sicher, dass [dass …]
Seien Sie dankbar [dass …]
Sei ruhig
Bleib stark
Bleib ruhig
Bleib still
.
Sie benötigen keine zwei Verknüpfungsverben:
Seien Sie versichert ✗ (falsch)
Seien Sie zuversichtlich ✗ (falsch)
Sei glücklich ✗ (falsch)
Bleib stark ✗ (falsch)