Beste Antwort
Sie bedeuten verschiedene Dinge, und eine davon ist schlechte Verwendung.
Ich bin bereit zum Abheben bedeutet Ich bin bereit zu gehen. Es kann in jedem Kontext verwendet werden.
Wir sind startbereit ist eine unsachgemäße Verwendung für einen Airline-Piloten. Dies kann zu verbalen Mehrdeutigkeiten führen.
In der Flughafenkatastrophe von Teneriffa von 1977 kam es zu einer Fehlkommunikation zwischen dem Turm und zwei Piloten im selben Nebel Landebahn führte zu einer Bodenkollision. Der Tower-Controller konnte nicht sehen, wo sich das Flugzeug befand, und das Flugzeug konnte sich nicht sehen, aber während das Pan-Am-Flugzeug noch auf der Landebahn rollte, sagte der Pilot des KLM-Flugzeugs, er habe die Erlaubnis zu gehen Turm Wir sind jetzt beim Start (oder möglicherweise Wir sind jetzt … äh, beim Start), was bedeutet, dass er mit dem Start fortfuhr. Der Tower-Controller glaubte, dass der KLM-Pilot sagte, er sei bereit, zu starten, und sagte ihm: „OK … Bereit für den Start.“ , Ich werde Sie anrufen , aber aufgrund einer weiteren Fehlkommunikation hörte der KLM-Pilot nur den OK-Teil dieser Nachricht. Er hatte bereits mit dem Start begonnen, und eine Kollision war unvermeidlich.
Infolge dieses Unfalls änderten sich die Kommunikationsregeln. Wenn ein Pilot startbereit ist, ist die richtige Phrase startbereit. bedeutet, dass das Flugzeug am Ende der Landebahn stationär ist und auf die Erlaubnis wartet verlassen. Die Genehmigung wird von der Steuerung erteilt, wobei der Ausdruck für den Start freigegeben ist. Dies ist der erste Punkt, an dem der Ausdruck „Start“ verwendet werden darf : nur , wenn bekannt ist, dass die Landebahn frei ist und das Flugzeug die Berechtigung hat, sie zu verwenden .
Sie können also startbereit auf informelle Weise verwenden, um einem Mitreisenden mitzuteilen, dass Sie in der Nähe sind abheben, aber Piloten sollten es nicht benutzen.
Antwort
„Verschieben“ bedeutet normalerweise „verschieben oder verzögern“
Beispiel: Ich verschiebe die Dachreparatur bis zum nächsten Sommer.
Es gibt ein „amerikanisches“ Sprichwort, das dies kommentiert: „Verschieben Sie niemals bis morgen, was Sie heute tun können.“
„Abheben“ bedeutet normalerweise „entfernen“ oder „starten / beginnen“ oder „steigen“ (im Sinne einer dramatischen Zunahme).
Beispiele für jede Bedeutung:
Normalerweise ziehe ich gerne meine Arbeitskleidung aus, wenn ich Komm nach Hause und „zieh dich an“ (zieh mich an, trage) etwas Bequemeres.
Die Rakete startete gestern kurz vor Mittag.
Die Börse startete infolgedessen der neu angekündigten Wirksamkeit und Sicherheit der Corona-Virus-Impfstoffe. (Ich weiß nicht, ob dies passiert ist, ich habe es nur als Beispiel geschrieben.)
Außerdem ist „hochschießen“ ein weiteres Phrasenverb mit derselben Bedeutung.
Beispiel: Mein Gewicht stieg in den letzten Monaten wegen all der Lebensmittel, die ich gegessen habe, weil ich wegen des Koronavirus zu Hause war.