Beste Antwort
Die rechte Seite ist hier irrelevant. Was zählt, sind die Präpositionen.
Wir verwenden at als weniger genauen Standortindikator.
Wir verwenden on, um eine genauere Beschreibung des Standorts zu geben – da es a hat wörtlichere Bedeutung.
Ersetzen wir rechte Seite durch die Bank.
Wenn Sie
Ich bin bei der Bank sagen.
Dies bedeutet, dass Sie sich am Standort der Bank befinden. Sie könnten ein paar Meter davon entfernt sein, Sie könnten sich an eine Wand der Bank lehnen, Sie könnten sich in der Bank befinden und etwas Geld bekommen. (obwohl Sie hier auch „in der Bank“ sagen könnten) Wenn Sie „in der Bank“ sagen, zeigen Sie lediglich an, dass die Bank ein wichtiger Orientierungspunkt in Bezug auf Ihren Standort ist.
Wenn Sie
Ich bin am Ufer
Sie zeigen an, dass Sie auf dem Dach der Bank stehen. Dies ist eine viel genauere Standortanzeige.
Denken Sie daran und kehren Sie zu Ihrem Beispiel für die rechte Seite zurück.
„Ich bin auf der rechten Seite.“
Was Sie sagen, ist, dass die „rechte Seite“ ein hilfreicherer Bezugspunkt ist als die „linke Seite“ oder „die Rückseite“ oder „Vorderseite“ oder was auch immer. Wenn die Person, die Sie treffen möchten, in die allgemeine Richtung der „rechten Seite“ geht, werden sie Sie eher finden als in eine andere Richtung.
„Ich bin auf der rechten Seite . ”
Sie befinden sich buchstäblich auf der Oberfläche der rechten Seite. Sie befinden sich nicht neben, in der Nähe, neben oder auf der rechten Seite. Sie befinden sich genau auf der Oberfläche.
Wenn Ihr allgemeiner Standort ausreicht, damit die andere Person Sie findet, ist „at“ ausreichend. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie einen genaueren Ort angeben müssen, verwenden Sie on.
Antwort
Sie unterscheiden sich aufgrund der verwendeten Präpositionen.
keep to- ist ein Phrasenverb, das bedeutet, näher an X als an Y zu sein.
Keep on – ist eine wörtliche Präposition des Ortes, die bedeutet, X an einen bestimmten Ort anzuhängen.
Ich stelle mir vor, dass Sie dies während der Fahrt gesehen haben. Stellen Sie sich vor, Sie fahren auf einer Straße mit einer Spur. Wenn Sie ein Schild mit der Aufschrift „Halten Sie sich rechts“ sehen, bedeutet dies, dass wahrscheinlich ein Hindernis vor Ihnen liegt und Sie so nah wie möglich am Straßenrand fahren müssen.
Wenn Sie ein Schild sehen das heißt „rechts halten“, Sie fahren wahrscheinlich auf einer zweispurigen Straße. Auch hier kann ein Hindernis vor Ihnen liegen und Sie können die Spur auf der linken Seite nicht benutzen.
Präpositionen sind wirklich schwierige kleine Wörter.
Ich habe einen 4-teiligen Beitrag über Präpositionen auf meiner Website lernen, die Sie vielleicht nützlich finden. Lesen Sie den Beitrag, folgen Sie dem Link zur Übungsseite, sehen Sie sich das Video an und machen Sie das Quiz. Mach es in der richtigen Reihenfolge, damit es Sinn macht. Da geht der Morgen! 😉
post- 4 einfache Kategorien zum Verstehen von Präpositionen – Insider-Englisch
Übung & Quiz- VORAUSSETZUNGEN – 4 Kategorien – Insider-Englisch
Video-