Wie ist es, zweisprachig in Spanisch und Englisch zu sein?

Beste Antwort

Ich liebe es. Ich bin in Mexiko geboren und ausgebildet worden. Gegen 11 begann ich, auf Englisch „gut“ zu werden. Bis zu meinem 17. Geburtstag war ich fast einheimisch, weil ich amerikanische Freunde in einer Touristenstadt gefunden hatte. Mit 22 bin ich in die USA gezogen. Ich habe Vokabeln auf Postgraduiertenebene in beiden Sprachen.

Ich habe auch die Grundlagen der lateinischen und griechischen Etymologie gelernt. Und das ist es, was die Form sprengt.

Ich übersetze Dinge für andere, wenn ich kann – in den USA kann man fast jeden Tag Spanisch sprechen. Dank eines grundlegenden Verständnisses der westlichen Sprachkonstruktion und Etymologie hilft mir Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch und Französisch zu verstehen, und Englisch hilft mir, Deutsch und etwas Niederländisch zu verstehen, wenn ich wirklich aufpasse. Das gesamte Westeuropa birgt nur wenige Geheimnisse für mich zweisprachig Englisch / Spanisch sein.

Ich benutze diese Fähigkeiten ständig und lese Nachrichtenseiten aus Ländern, die mich interessieren (ich sollte mir auch ihre Nachrichten ansehen, um mich zu unterhalten, aber keine Zeit dafür). Erst letzte Nacht habe ich sprach mit einer Frau, die aus Brasilien angereist war. Sie sprach langsam Spanisch und sie tat dasselbe in Portugiesisch. Sie fügte die wenigen Änderungen ein, die ich kenne („Benvinda“ anstelle von „Bienvenida“ zum Beispiel). Wir konnten eine nette, wenn auch ungeschickte haben Ich habe genau das auch mit Italienern gemacht.

Diese Fähigkeiten werden nur besser, je mehr Sie sie verwenden. Und Sie können echte Einsichten und Einfühlungsvermögen in die Denkweise ganzer Bevölkerungsgruppen gewinnen, wenn Sie herausfinden, wie sie die Sprache und die Geschichte einiger ihrer Wortgebrauchswahlen verwenden, wenn Sie aufgrund Ihres Verständnisses des lateinischen, spanischen und englischen Sprachgebrauchs einige neugierig finden Wahl oder falsches Erkennen, was Sie dazu bringt, tiefer zu graben. Was wiederum die Person, mit der Sie sprechen, wirklich stolz macht, dass sie Ihnen etwas Bedeutendes über ihre Kultur beibringen kann.

Antwort

Insgesamt würde ich nein . ABER – Spanisch ist auf andere Weise wirklich wichtig. Lassen Sie uns das untersuchen.

Wenn die Frage nach der wichtigsten Sprache auftaucht, wird normalerweise der Kampf zwischen Chinesisch und Spanisch. Die beiden Sprachen sind beide wirklich wichtig, keine Ablehnung möglich. Aber beide Sprachen sind auf unterschiedliche Weise wichtig. Ich werde diese Frage aus drei Perspektiven betrachten.

(Diese Diskussion schließt Englisch aus, um die obige Frage zu beantworten.)

Wichtigste Sprache – Global

Weltweit ist Chinesisch die wichtigste Sprache.

Bekanntlich wird Chinesisch – hier speziell Mandarin – weltweit von mehr als einer Milliarde Menschen gesprochen. Die meisten Einheimischen leben offensichtlich in China Obwohl es die offizielle Sprache ist In den meisten Regionen des Landes ist dies nicht die Hauptsprache. Es gibt einige andere Sprachen, die im ganzen Land verbreitet sind. Dies ist eine ziemlich verallgemeinerte Karte. (chinalanguage.com)

Nur in den rosa Bereichen ist Mandarin die Hauptsprache. In all diesen anderen Gebieten haben Sie andere Hauptsprachen, wobei noch kleinere Gebiete ihre eigenen Landessprachen haben. 297 Sprachen wohlgemerkt. Sie können also nicht überall Mandarin sprechen, aber die meisten chinesischen Kinder lernen Mandarin in der Schule. Sie sollten sich also mit der Sprache zurechtfinden können. Hier ist eine weitere kurze Karte, die ich Ihnen zeigen möchte. Es enthält eine detailliertere Karte der Sprachen in China.

Abgesehen von China wird Mandarin auch in vielen asiatischen Ländern häufig gesprochen . Besonders in Taiwan und Singapur. Es wird auch von chinesischen Gemeinden in Übersee gesprochen, ich weiß nichts über Sie, aber ich habe viele solcher Gemeinden gesehen! 🙂

Wichtigste Sprache – West (Europa und Amerika)

Wenn wir uns also auf das konzentrieren würden Auf dem gesamten Planeten würde unsere Aufmerksamkeit höchstwahrscheinlich auf Chinesen gelenkt. Da das Erlernen von Sprachen aus dem Westen im Allgemeinen sehr beliebt ist, möchte ich auch den in diesem Bereich gesprochenen Sprachen besondere Aufmerksamkeit schenken. Und das schließt Europa, Nord- und Südamerika ein.

Spanisch ist vielleicht nicht die am meisten gesprochene Sprache der Welt, aber ohne eine internationale Sprache hat Spanisch immer noch rund eine halbe Milliarde Muttersprachler. 21 Länder haben Spanisch als Landessprache. Es ist die größte Minderheit in den USA.

Sehen Sie sich das an. Je blauer, desto mehr sprechen sie Spanisch. Das ist doch das spanische Reich, oder? Das ist die Sache mit Spanisch. Mandarin wird vielleicht von vielen Menschen gesprochen, aber Spanisch ist eine sehr weit verbreitete Sprache. Mandarin konzentriert sich hauptsächlich auf ein Land. Mit Spanisch können Sie mit Menschen aus einer größeren Vielfalt von Ländern sprechen.

Und nur um eines hervorzuheben: Vielfalt in der spanischen Sprache. Ich liebe es, wie man auch auf Spanisch mehrere Dialekte hat. Auch hier sollten Sie sich mit normalem Spanisch zurechtfinden können.(Ob Sie Castellano (Spanisch aus Spanien) oder Español (Spanisch aus Lateinamerika) lernen. Aber es gibt so viele lokale Sorten auf Spanisch, dass es persönlich schwierig ist, Spanisch als Single zu bezeichnen Sprache.

Huch, das ist schwer zu lesen. Lassen Sie uns nur die Anzahl der Dialekte schätzen .: P Und Dies ist nur eine allgemeine Vielfalt.

Wichtigste Geschäftssprache

Entspannen Sie sich, ich bin mit den Karten fertig. Von nun an nur noch kalte Fakten und Zahlen. Deal?

Aber im Ernst. Wenn Sie nach einer Sprache suchen, die Sie lernen können, um in Ihrer Karriere davon zu profitieren, dann gibt es ein paar Dinge zu beachten.

  • Mandarin lernen – wenn Sie an einer Karriere in der IT oder etwas mit Wirtschaft interessiert sind. China ist eine boomende Wirtschaft In der Wirtschaft wird häufig Englisch verwendet. Um jedoch das Vertrauen Ihrer Kunden unterschiedlicher Kulturen zu gewinnen, ist es sehr nützlich, dies zu tun in der Lage, ihre Sprache zu sprechen. Es zeigt eine gewisse Hingabe, die von vielen geschätzt wird. Aus diesem Grund besteht eine große Nachfrage nach Kandidaten mit Mandarin-Sprachkenntnissen. Erforderliche Sprachen, aber keine Lernpläne – Das Wall Street Journal Es ist insgesamt keine einfache Sprache. Nicht viele Menschen würden es nicht einmal wagen, es zu lernen. Im Gegensatz zum Stereotyp würde ich nicht sagen, dass es die schwierigste Sprache ist. Aber es ist sicherlich eine Herausforderung. Wenn Sie diese Sprache gut beherrschen, haben Sie einen großartigen Weg gefunden, sich abzuheben. Diese Fähigkeiten sind von unschätzbarem Wert.
  • Spanisch lernen – wenn Sie an einer Karriere im Westen interessiert sind. Das Erlernen von Mandarin ist eine großartige Investition im Umgang mit globalen Geschäften. Aber … es ist ziemlich nutzlos, wenn Sie beispielsweise nur in Europa arbeiten. Hier kommt Spanisch ins Spiel. Wenn Sie Ihrem Sprachinventar Spanisch hinzufügen, sind Sie im Vorteil. In Europa haben Sie eine Brücke nach Spanien geöffnet und können auch in den meisten Teilen Lateinamerikas gut fahren! Ich bin mir sicher, dass Sie dadurch auch in den USA auffallen werden. Besonders in Texas gibt es viele, viele Menschen, die Spanisch als Muttersprache haben.

Insgesamt würde ich sagen, dass Mandarin mehr ist wichtig als Spanisch. Das ist aber mehr auf globaler Ebene. Beide Sprachen sind unterschiedlich wichtig. Sie sind beide wirklich coole und lustige Sprachen. Es wäre eine großartige Ergänzung Ihres Lebens, einen oder beide zu lernen. Spanisch verbindet Sie mit den römischen Sprachen und der westlichen Geschichte und Chinesisch bietet Ihnen Zugang zu einer großartigen Welt der antiken Kultur. Beide sind eine Überlegung wert.

Vielen Dank fürs Lesen!

Vielen Dank für die Anfrage, Neftali Lopez ! 🙂 Ich liebe es, diese Fragen zu beantworten.

Ressourcen:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.