Beste Antwort
Schwierig zu fassen.
Zuerst wissen, es ist ein Wort dafür stammt aus den USA. Von dort aus scheinen diese, je nachdem, wen Sie fragen, die glaubwürdigsten (nicht eingestuften) zu sein:
Theorie 1) Bezogen auf „Okies“, Slang für Leute aus Oklahoma / Texas Panhandle während der die „Staubschale“ der 1930er Jahre. Weit vertrieben, wanderten viele, insbesondere nach Kalifornien, mit nichts aus. So betteln = Panhandling. Der geografische „Panhandle“ ist mit einer Reihe von Staaten ohne die bettelnde Konnotation verbunden, Florida, West Virginia, Texas und OK, was es möglicherweise einfacher macht, sich in das amerikanische Lexikon zu integrieren. Problem mit Theorie 1): Das Wort taucht anscheinend erst Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts auf. Lange vor der Staubschale. Aber die Staubschale hat möglicherweise zu ihrer Popularität beigetragen, während gleichzeitig den Ursprung des Wortes trüben (erst nachdem es natürlich endlich geregnet hat 😀).
Theorie 2) bezog sich auf „Goldwaschen“, a-la der 1849-1850er Jahre California g alter Ansturm. Das Timing stimmt, ebenso wie die Bildähnlichkeit, wenn man sich bückt und ein Gefäß hinhält. Und viele hoffnungsvolle Goldrausch-Teilnehmer kamen und gingen mit nichts. Problem mit Theorie 2): Warum sollte ein solches Betteln nicht einfach als „Schwenken“ bezeichnet werden? Die Pfannen hatten keine richtigen Griffe?
Theorie 3) Eine Hand oder ein Gefäß, die andere zum Geben aushalten. Sieht aus wie der Griff einer Pfanne. Könnte jederzeit entstanden sein. Problem mit Theorie 3): einfallslos, und obwohl das Betteln wie ein Pfannengriff aussehen kann, sieht es nicht genug aus, um sicherzustellen, dass dies der Ursprung ist.
Fazit (nur meins): Dieser Satz hatte aufgrund einer Vielzahl unabhängiger Faktoren eine intuitive Anziehungskraft. Diese Multi-Faktor-Anziehungskraft war der Grund für die Annahme.
Antwort
Das Verb „panhandle“ im Sinne des Bettelns kommt von der Art und Weise, wie Bettler ihre Hand ausstrecken, wie der Griff einer Pfanne.