Beste Antwort
Die „“ Piping „“ in „“ Piping Hot „“ lautet die gleiche „“ Rohrleitung „“, die Washington Irving im Sinn hat, wenn er in Rip Van Winkle schreibt „, antwortete ein alter Mann in einer dünnen Rohrleitung Stimme „“.
Die OED definiert sie als: „“ Schrill, hoch; Pfeifen; eine schrille, hohe oder schwache Stimme haben; Keuchen „“. Es sind die zischenden, spuckenden und pfeifenden Geräusche, die mit dem Kochen von Lebensmitteln im Mittelalter verbunden sind (denken Sie an einen Eber, der am Spieß über einem offenen Feuer geröstet wird), der den Begriff „heiß“ hervorgebracht hat. Die OEDs Das früheste Zitat stammt von Chaucer in der Miller-Geschichte , c 1395: „“ Er hat sein pyment meeth und gewürztes Ale und wafres pipyinghoot aus dem Glede „“ .
Das Adjektiv stammt aus dem klassischen lateinischen Verb pīpāre , was durch das anglonormannische piper , was bedeutet, zu quietschen (wie eine Maus) oder ein wenig zu weinen.
Antwort
Heiß ist heiß genug, um Dampf abzugeben und zischende oder quietschende Geräusche („Piping“) zu machen. Englisch, 14. Jahrhundert.