Wie lautet die Etymologie des Wortes „kleinmütig“?


Beste Antwort

Dieses Wort stammt aus dem Französischen pusillanime / postklassisches Latein pusillanimis pusillus “ klein, unbedeutend „ + anima “ Atem, Geist „. Und es hat eine ähnliche Bedeutung („Von einer Person: Mangel an Mut oder Zielstrebigkeit; schwachsinnig, scharfsinnig, feige“), die die Volksetymologie für manche plausibel erscheinen lässt. Abgesehen von dem Mangel an Beweisen für einen historischen Zusammenhang spricht die unterschiedliche Aussprache der ersten Silben gegen jede Vorstellung, dass Pussy nur eine verkürzte Form von kleinmütig : [pʊ] gegen [pju].

Antwort

Gut aussehend erschien zuerst in der englischen Sprache als gut aussehend, bedeutet „einfach zu handhaben“, irgendwo um 1450.

Handsome ist ein Konglomerat aus zwei verschiedenen Wortwurzeln – hand und einige . Wie Adam erwähnt, bedeutet hand im Grunde genommen „einfach zu handhaben“. Das Wort ist eines von vielen protogermanischen Wörtern, deren Herkunft noch relativ unklar ist. Die germanischen Wurzeln des Wortes könnten wahrscheinlich die Aktivitäten der Jagd, des Ergreifens, der Jagd und des Ergo beschreiben, des dafür verwendeten Körperteils. -some bedeutet im Grunde „gekennzeichnet durch eine bestimmte Qualität“, wie im Suffix von Wörtern wie heilsam , lästig , umständlich usw.

Seitdem Wie jedes andere Wort erschien auch gutaussehend . Im Laufe der Jahre wurde es zu „handlich, bequem“ (weil etwas einfach zu handhaben ist), dann zu „passend, klug“, „mäßig groß“, „extrem groß / beträchtlich“ wie bei der Geldmenge (weil es nötig war) eine große Menge von Hand ), „anständig, hübsch“, „höflich, liebenswürdig, großzügig“ und schließlich „galant und mutig“. Alle diese Bedeutungen wurden vor 1650 verwendet.

Bis 1750 tauchte das Wort regelmäßig als Adjektiv, als Adverb ( auf hübsche Weise) auf. und ein Verb. Etwas hübsch zu machen (jetzt veraltet) bedeutete, etwas zu verfeinern und zu verbessern. Als Adjektiv ist es interessant festzustellen, dass gutaussehend verwendet wurde, um sowohl Männer als auch Frauen im gleichen Sinne zu beschreiben – „angenehm, würdevoll, schön“. In Shakespeares Othello (1616) beschreibt Emilia Ludovico als einen „sehr gutaussehenden Mann“, während Lady Mary Wortley Montagu in einem Brief von 1718 über eine Frau schreibt, die „erscheint“ wäre für mich schöner als zuvor. “ Es wird heute noch verwendet, um Frauen zu beschreiben, die auf weibliche Weise nicht besonders schön, aber nicht unattraktiv sind.

Die Verwendung des Wortes „gutaussehend“, um die Attraktivität eines Mannes in jüngster Zeit zu kennzeichnen, stieg aufgrund des Ausdrucks „ groß, dunkel und gutaussehend“ an. . Während die Phrase als aus den 1930er Jahren und der Ära der Cary Grant-Filme stammend angesehen wird, wurde die Phrase erstmals 1815 in Scenes on the Shore of aufgezeichnet Atlantic, von MF Dickson:

Aus irgendeinem Grund (von dem ich annehme, dass es höchstwahrscheinlich die Verbreitung blasser Haut in europäischen Ländern ist), lautet der Ausdruck recht gut verstanden und wurde häufig verwendet, um sowohl Männer als auch Frauen zu beschreiben. (Chronologische Beispiele für beide Geschlechter finden Sie hier: groß, dunkel und gutaussehend ). Der Film Groß, dunkel und gutaussehend (1941) mit Cesar Romero katapultierte das Wort gutaussehend in seine Verwendung, fast ausschließlich das körperlich attraktive Gesicht eines Mannes zu beschreiben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.