Beste Antwort
Wenn Sie sich auf Männer und Frauen beziehen, würden Sie lieber verwenden; z.B. Hübsch bedeutet sowohl schön als auch schön.
Schön kann für leblose Objekte verwendet werden, kann aber auch für Menschen verwendet werden. Ein schönes Mädchen wird verwendet, bedeutet aber eher „ein nettes / hübsches Mädchen“ als „ein schönes Mädchen“.
Zusätzlich zu meinen 2 Cent könnte ein deutscher Muttersprachler viel besser erklären.
Antwort
Schön bedeutet schön.
Wie jede Sprache kann dieses Wort in verschiedenen Kontexten eine leicht unterschiedliche Bedeutung haben.
Nur wenige Beispiele unten.
Eine schöne Aussicht – eine schöne Ansicht.
Einen schönen Abend – eine schöner Abend.
Schön dich zu sehen – Schön, Sie zu sehen.
Eine sehr schöne Stimme – eine sehr angenehme Stimme.
Ich hoffe, dies hilft beim Verständnis dieses Wortes.