Beste Antwort
Die U-Bahn. Das liegt daran, dass die Leute es die U-Bahn nennen. Sie nennen es so, weil es unter die Erde geht. Sub .. Weg.
An anderen Orten haben sie andere Namen dafür. Amerikaner sind äußerst pragmatisch und neigen nicht dazu, Dinge mit hübschen Lügen so oft zu benennen wie unsere Nachbarn.
Nein! Keine U-Bahn oder anderer angenehmer Euphemismus. Amerikaner denken „U-Bahn“. Ja. Das ist es. Wir sehen normalerweise keinen Grund, einer Sache einen Namen zu geben.
Gewebe sind Kleenex, es ist mir egal, wer sie hergestellt hat. Wenn Sie irgendwo in den USA nach einem Kleenex fragen, dann wollen Sie ein „Taschentuch“. Kimberly Clark mag den Namen des Artikels besitzen, aber sie haben den Markt nicht in die Enge getrieben.
Pragmatisch. „Es spielt keine Rolle, welche Farbe Ihr Auto hat, solange es fährt.“
Antwort
Wir haben keinen Spitznamen für unsere U-Bahn wie die Londoner („die U-Bahn“) ”) Oder Washingtoner („ die U-Bahn “), aber es gibt Nuancen.
Wir nennen es oft nur„ den Zug “in einem Kontext, in dem klar ist, dass wir keine Pendlerbahn meinen wie LIRR oder Metro North, die auch einige Ziele innerhalb der fünf Bezirke bedienen. Wir könnten also sagen: „Ist es schneller, mit Bus oder Bahn nach Inwood zu gelangen?
Wir können bestimmte Linien nach Nummern bezeichnen ( „The 2“) oder per Buchstabe („the D“).
Schließlich können ältere New Yorker Züge mit den Namen bezeichnen, die die Zugunternehmen hatten, bevor sie in den MTA aufgenommen wurden, wie z. B. „the IRT“ „(Für Interboro Rapid Transit), ihre oberirdische Route (“ Seventh Avenue Local „) oder ihr Ziel (“ Coney Island Express „).