Beste Antwort
Im Allgemeinen tun Sie das nicht. Sie sagen nicht „Fragezeichen“, wenn Sie sprechen, oder? Sie verwenden den Ton Ihrer Stimme und eine leichte Neuordnung der Wörter, um anzuzeigen, dass Sie eine Frage in gesprochener (englischer) Sprache stellen. (Kann für andere gesprochene Sprachen anders sein). In ASL verwenden Sie nicht manuelle Markierungen (Gesichtsausdruck und Körperbewegungen) und manchmal eine leichte Neuanordnung von Wörtern, um anzuzeigen, dass Sie eine Frage stellen. Ihre Augenbrauen heben sich je nach Art der Frage entweder nach oben oder unten: NACH OBEN für eine Ja / Nein-Frage, NACH UNTEN nach einer WH-Frage (wer, was, wann, wo usw.) Ihr Körper beugt sich ein wenig vor und Sie Schauen Sie sich direkt die Person an, die Sie beantworten möchten. Alles in allem gibt es ein Zeichen für FRAGE, aber es wird als Betonung verwendet, nicht in regulären Fragen. Es zeichnet im Grunde die Form eines Fragezeichens in der Luft nach.
Antwort
In ASL weiß ich es nicht. In Auslan (australische Gebärdensprache) „signieren“ Sie jedoch keine Interpunktion. Stattdessen geben Sie eine Frage an, indem Sie „wie“ Sie fragen (die Frage physisch unterschreiben), indem Sie die Körpersprache verwenden. nämlich Gesichtsausdruck, aber manchmal nicht darauf beschränkt.
Zum Beispiel, wenn Sie „fragen“ (Zeichen) „Sie nennen was?“ (Auf Englisch ist dies „Wie ist Ihr Name?“), Sie würden speziell unterschreiben, „Sie nennen was?“ Und gleichzeitig (Gesichtsausdruck) hochgezogene Augenbrauen hinzufügen (nicht in einem „überraschten / alarmierten“ Kontext) Um den richtigen Kontext vorzuschlagen (implizieren), stellen Sie in diesem Fall eine Frage.
Ich hoffe, dies ist sinnvoll?