Beste Antwort
Ich denke, alle Amish / Mennoniten sind PA Dutch / German / aber nicht umgekehrt. Der alte Großteil der PA-Holländer, „Fancy Dutch“, wie sie von den Amish / Mennoniten genannt wurden, vermischte sich von Anfang an mit verschiedenen angelsächsischen Kolonisten / Amerikanern oder „Engländern“, was Amish all Nicht-Amish auch heute noch. Die PA-Holländer befanden sich zwar in bestimmten Taschen, die lange Zeit an sich selbst klebten, aber dies wurde nie direkt gefordert, wie vielleicht das Ordnungs der Amish.
Sie haben eine sehr ähnliche Kultur und Sprache, aber mit vielleicht mehr Englische Wörter vor langer Zeit. PA Dutch „Fancy Dutch“ waren zeitgemäß und modernisierten sich, normalerweise lutherisch oder evangelisch, anstelle der orthodoxeren Sekten der Amish und Mennoniten (kein Strom, Verwendung von Pferd und Buggy, keine farbige Kleidung / Flugzeugkleidung).
Während es Taschen mit PD gibt, haben sich die meisten in die moderne Kultur integriert und vermischt, und sie bewahren nur Traditionen: (Belsnkckle zur Weihnachtszeit, Schweinefleisch und Sauerkraut zu Neujahr, Libanon Bologna, Hex-Zeichen, Ground Hog Day, Birkenbier ), einige „niederländische Wörter“ und einige Akzente in Bereichen. Die meisten sind ausgestorben, die sicherlich unterschiedlich waren (fließendes PA-Niederländisch, Kochen, unterschiedliche Stereotypen (fleißig, sparsam, praktisch, trockener Humor)). Die meisten waren / sind sehr agrarisch, was zu einer geografischen Trennung der alten Zeit führte, und eine stärkere Integration in die moderne Zeit in Arbeitsstädte änderte dies, insbesondere nach den Weltkriegen.
Die Amish / Mennoniten bleiben aus religiösen Gründen mehr bei sich Regeln / Kultur und große Farmen (auch geografische Trennung) und behielten somit die Sprache bei, und als Passifisten hatten sie nach dem 2. Weltkrieg größtenteils keine Massenintegration. Sie sind die am höchsten wachsende Bevölkerung nach Zahlen, die eine andere Sprache sprechen (große Familien) und sehr in einer Blase. Diese Unterschiede liegen auf der Hand und die meisten Antworten auf diese Frage finden Sie auf Wikipedia, wo ich möglicherweise etwas durcheinander bringe.
Aber hauptsächlich die Religion, das, was die meisten Amerikaner tun, und die Sprache fallen danach ab WW2 trennen sie. Die Religion ist die große mit all den oben genannten Aspekten und Rumspringe (die Entscheidung, Amish zu bleiben, tritt der Kirche bei, nachdem sie zwischen 16 und 18 Jahren unter den Engländern gelebt hat?).
Die allgemeine Antwort lautet, dass sie dieselbe Sprache haben. das gleiche Essen, der gleiche Teil Deutschlands / der Schweiz, damals, aber all das religiöse Zeug, die Phantasie, die über Generationen hinweg größtenteils integriert war, aber die Amish haben und werden es wahrscheinlich nicht.
Antwort
„Pennsylvania Dutch“ (oder Deitsch ; cf Deutsch ) ist der Oberbegriff für die deutschen Siedler, die im 18. und 19. Jahrhundert in Ost-Zentral-Pennsylvania gelandet sind.
Die Amish sind eine bestimmte religiöse Konfession, die von Anhängern von Jakob Ammann abstammt, einem Täufer aus dem 17. Jahrhundert. (Täufer waren im Allgemeinen Menschen, die mit der katholischen Tradition der Kindertaufe brachen und glaubten, dass die Entscheidung, getauft zu werden, eine Entscheidung für Erwachsene war). Ammann stammte aus dem Elsass, einem Gebiet, das derzeit zwischen Deutschland und Frankreich aufgeteilt ist, aber zu dieser Zeit deutschsprachig gewesen wäre.
Mennoniten werden so genannt, weil ihr Gründer Menno Simons war, ein anderer Täufer, der darin lebte das sechzehnte Jahrhundert.
Mähren (obwohl Mähren heute Teil der Tschechischen Republik ist) sind eine weitere germanische Täufer-Sekte, die eine bedeutende Präsenz in den Ausläufern der Appalachen etabliert hat. Die Stadt Bethlehem wurde von Mähren gegründet.
Die protestantische Reformation, die die lutherische Kirche gründete, stellte den Einfluss der römisch-katholischen Kirche in Frage, tat aber nicht viel für die Täufer religiöse Toleranz von „Penns Woods“ attraktiv und Pennsylvania wurde die Heimat von Siedlern aus all diesen Gruppen sowie einigen Lutheranern und Katholiken aus anderen Gebieten Deutschlands. Unser Gebiet ist mit deutschen Städtenamen übersät: Hamburg , Womelsdorf , Schaefferstown . In der Stadt, in der ich lebe, war meine Bischofskirche 1857 die erste englischsprachige Kirche in der Stadt.
Pennsylvania war nicht die einzige bedeutende deutsche „Kolonie“ in den heutigen Vereinigten Staaten. Ohio, Wisconsin und die Dakotas hatten bis zum 20. Jahrhundert auch deutschsprachige Gebiete – aber es war vielleicht das größte. Mit dem Ersten Weltkrieg, als Deutschland ein „Feind“ wurde, begannen die Landesregierungen, Deutsch als Landessprache zu unterdrücken, und die Bevölkerung wurde ermutigt, sich zu assimilieren. Der Zweite Weltkrieg hat den Prozess mehr oder weniger abgeschlossen. Mit Ausnahme der Amish, deren anti-materielle Methoden sie in isolierten Gemeinschaften mit relativ geringem Einfluss der säkularen Regierung hielten.Bis heute ist ein Kennzeichen der Amish-Theologie, dass sie eine sehr nach innen gerichtete Gemeinschaft sind, die es ablehnt, sich übermäßig mit der Welt zu „verwickeln“, sei es durch Teilnahme an der säkularen Kultur oder an der Kriegsführung.
Die Amish sind immer noch die Hauptredner von „Pennsylfanisch Deitsch“, und die Begriffe sind in den Köpfen der meisten modernen Menschen eng miteinander verbunden. Sie sind eigentlich nicht gleichbedeutend mit „Niederländisch“ ist das Erbe der deutschen Siedler im Allgemeinen. Selbst „Englisch“ (Nicht-Amish) in Zentral-Pennsylvania wird ihr „niederländisches“ Erbe zitieren, ungeachtet des Verlusts der Sprache, die ihm seinen Namen gegeben hat .
* Es gibt zahlreiche Kirchen innerhalb der Amish-Tradition, und der erwartete Grad an Isolation variiert erheblich. Ich habe gesehen, dass Amish-Buggys außerhalb von Wal-Mart festgemacht sind. Einige von ihnen benutzen Handys. Die meisten „alten“ oder konservativsten sprechen immer noch Deutsch, aber einige sprechen Englisch. Jungen Menschen ist es gestattet, ein rumspringa oder „herumzulaufen“, während dessen sie möglicherweise Kontakt mit der Außenwelt haben, bevor sie sich der Gemeinschaft widmen.