Beste Antwort
Der Cajun-Akzent kommt vom Akzent französischer Cajun-Sprecher, die Englisch sprechen. Cajun stammt aus Acadian , das sich auf die Menschen in einer Region von Neu-Frankreich bezog, die ungefähr korrespondierten in den modernen US-Bundesstaat Maine und in die moderne kanadische Provinz New Brunswick. Als Frankreich 1763 den Französischen und Indischen Krieg (das nordamerikanische Theater des Siebenjährigen Krieges) verlor, trat Frankreich das heutige Kanada und den Teil der Vereinigten Staaten zwischen den Appalachen und dem Mississippi (mit Ausnahme der Golfküste) ab von Mexiko) nach Großbritannien. Einwohner von Acadia, die auf französischem Territorium bleiben wollten, zogen von Acadia nach Louisiana, wo sie weiterhin als Acadians oder „Cajuns“ in umgangssprachlicher englischer Aussprache bekannt waren, nachdem Frankreich das Louisiana-Territorium 1803 (nur 40 Jahre später) an die Vereinigten Staaten verkauft hatte ).
Antwort
Cadiens Wie andere koloniale französische Amerikaner kamen sie aus den meisten westlichen Provinzen des Königreichs Frankreich zu einer Zeit, als Französisch ganz anders klang als heute und andere Sprachen lokal mächtig genug waren, um das in diesen Provinzen gesprochene Französisch zu beeinflussen. Ihre Vorfahren verließen ein Frankreich, das größtenteils kein Französisch sprach und das weitaus diszentraler war als alles, was die Französische Republik jemals war. Viele Dinge, von denen französische Amerikaner sagen, dass sie in Frankreich immer noch existieren, aber regional sind.
Im Vergleich zu Quebecern hatten die Akadier im Allgemeinen einen größeren Anteil an Menschen aus den Provinzen Poitou (Grafschaft Poitiers) und Aunis (wo sich La Rochelle befindet). Dies könnte die geringfügigen Unterschiede zu Quebecer French erklären.
(Provinzen Frankreichs, aus denen die Akadier stammten.)
Was die Kolonie Louisiana insgesamt betrifft, bin ich mir nicht sicher, aber wenn wir nur ihre Soldaten nehmen würden, hätten sie einen viel größeren Beitrag aus den östlichen Provinzen Frankreichs als die anderen Kolonien.
(Herkunft der französischen Soldaten in Louisiana, 1719–1720)
Aber wie üblich Ich glaube nicht, dass die Cadiens die französische Sprache nach Louisiana gebracht haben. Cadiens sind nur ein winziger Beitrag zu einem frankophonen Louisiana, das bereits vor seiner Ankunft eine lange Geschichte frankophoner Präsenz hatte und immer wieder neue Beiträge erhielt, die manchmal wichtiger waren als diese Cadiens. Es wäre völlig falsch und unfair zu glauben, Cadiens wären „die“ Vertreter aller Frankophonen in Louisiana. Fast nichts über sie wird nicht mit den anderen frankophonen Louisianern geteilt, und daher ist fast nichts eindeutig kadien über sie. Weder ihr Französisch noch ihre Küche oder ihre Musik. Louisiana war eine Mischung aus vielen verschiedenen Beiträgen (sogar Deutsche, die zur Zeit des spanischen Louisiana und der frankophonen Ureinwohner ankamen), und die Cadiens beteiligten sich an dieser breiteren Kultur. Der einzige Grund, warum sie jetzt so viel Aufmerksamkeit erhalten, ist wahrscheinlich, dass angenommen wurde, dass es so gut wie keinen schwarzen Beitrag zu dieser Bevölkerung gibt, so dass sie möglicherweise den anderen Gruppen vorgezogen wurden.