Beste Antwort
Aus grammatikalischer Sicht ist rootin tootin effektiv eine Adjektivphrase, die die Sinne von „rooting“ und „tooting“ kombiniert – das Finale „-g“ in beiden Wörtern unterliegt der Wahl, die Gewohnheit, einen Buchstaben oder eine Silbe in populärer oder stilisierter Sprache fallen zu lassen.
Rootin „ („verwurzeln“) kommt von seinem Gefühl des „Nasen, Rodelns oder Herumstocherns“ für irgendeine Form der Belohnung, die im Fall eines Schweins, das nach Nahrung sucht, auf 1516 zurückgeführt werden kann. Die umgangssprachliche Verwendung von rootin „/ rooting , was bedeutet, Unterstützung für ein Team oder einen Konkurrenten auszudrücken, stammt aus derselben verbalen Wurzel, erscheint jedoch erst 1889 im Druck.
Auf die gleiche Weise wird tootin „/ tooting von der Aktion abgeleitet, eine Trompete oder ein Horn zu ertönen, wahrscheinlich Dies geschieht im Sinne einer Ankündigung oder Proklamation.
Ihr kombiniertes Gefühl, sich lautstark und energisch nach „Aktion“ umzusehen und diese zu feiern, stimmt gut mit der Tatsache überein, dass sich die beiden Wörter reimen – wodurch sie zu einer idealen Kombination von Adjektive, die auf jemanden angewendet werden sollen, definiert das Oxford English Dictionary als „laut, rumbustious, ausgelassen“; lebhaft, rip-roaring „.
Während die OED die Phrase mit amerikanischem Englisch verwendet (“ hauptsächlich assoziiert mit “ die Cowboy-Kultur des amerikanischen Westens „), und zitieren sie ab 1902, findet sie die früheste Verwendung im regionalen britischen Englisch als Ausdruck, der 1875 im Lancashire-Dialekt aufgezeichnet wurde.
Die Quintessenz der Gun-Slinger-Linie“ Ich „ma rootin, tootin, schießen, Kampfsohn einer Waffe – und ein guter!“ , stammt aus dem westlichen Roman Uphill Climb von der bekannten (weiblichen) Autorin BM Bower (1871-1940) [1]. Sie können in elektronischem Format unter http://www.gutenberg.org/ebooks/14456 darauf zugreifen.
[1] B. M. Bower
Antwort
Ihre Urgroßmutter hatte Recht. Sie sind ein Opfer politischer Korrektheit. Wie andere Mitglieder bemerkt haben, wird der Begriff Neger seit mehr als 150 Jahren von verschiedenen Negerorganisationen verwendet. Nehmen wir an, Sie sind Ire. Angenommen, eine Gruppe Ihrer ethnischen Kollegen entscheidet morgen, dass niemand mehr sie als irisch oder irisch-amerikanisch bezeichnen oder dieses Wort überhaupt verwenden soll, da Irisch ein drückender Begriff ist, der an englische Unterdrückung, die Hungersnot und die Geschichte erinnert Amerikanische Diskriminierung. Stattdessen möchten sie Red Heads oder Red Headed Americans genannt werden, selbst wenn sie schwarze, braune oder blonde Haare haben.
Auch wenn Sie mitgehen und sich trotz Ihres Jets als Red Headed American bezeichnen schwarze Haare, vielleicht hält Ihr Großvater oder Urgroßvater dies für Unsinn und bezeichnet sich selbst und andere Menschen irischer Abstammung weiterhin als irisch. Würden Sie Einwände erheben? Wäre das falsch?
Ich werde für Sie antworten. Sie könnten Einwände erheben, aber nein, es wäre nicht falsch. Neger ist und war kein abfälliger Begriff. Es ist einfach das traditionelle formale englische Label für Schwarze, genauso wie Caucasian das traditionelle formale englische Label für Weiße ist.
Was ist das? Die Analogie gilt nicht? Nun ja, weil weder Sie noch ich jemals eine schwarze Person getroffen haben, geschweige denn getroffen haben. Jede schwarze Person, die ich jemals gesehen habe, war ein Braunton, niemals schwarz, und ich vermute, dass Ihre Erfahrung genau dieselbe ist.