Nejlepší odpověď
Co to znamená pro dítě? je to pro náklonnost nebo malé dítě?
pokud pro náklonnost používáte „dítě“, lze jej tento výraz nazvat a vyslovit jako „ja-gi / ja-gi-ya“ se v Koreji obvykle používá, když jste s někým v romantickém vztahu. Kromě toho můžete také použít slovo „ae-gi“ pro romantickou náklonnost, která také znamená dítě.
Pro použití slova „Baby ve smyslu malého dítěte“ se mu říká „a- ga “nebo“ „a-gi“, ale slovo „a-gi“ se také používá, pokud se jedná o mláďata zvířat.
Odpověď
Narodil jsem se v Koreji a žil jsem tam asi 18 let a v dubnu mi bylo 20 let. 아이씨 „aish“, který jste zmínil, ve skutečnosti není tak tvrdý výraz. Mohu s hrdostí říci, že jsem oba výrazy hodně používal se svými přáteli na střední škole a já oba výrazy plně uznávám. Je to stejné jako „oh shoot“ v angličtině. Jen někteří morální dospělí, kteří nikdy nechodí s „skutečnou“ korejštinou Přátelé a každý den po škole chodili do soukromých ústavů, když byli mladí, tak si to zvyknou. A MÉDIA to někdy provokativně zmiňují PROTI GRAB POZOR. 씨발 „Shibal“ je sexuální nadávka a nálada je tak odlišná od 씨 “ sh „. I když někteří lidé říkají„ aish „tak, aby vyjádřili, že řeknou„ ai shibal „, ale rozdíl poznáte, když to uslyšíte. Zní to jako„ ai shib „nebo„ ah shi. “ . “Omlouvám se, že jsem byl na začátku trochu sarkastický, ale byl jsem vyděšený skutečností, že si každý bude myslet, že korejští herci říkají„ aish “, aby vyjádřili„ aishibal “v dramatech, kde se dívá tolik malých Korejců a cizinců .. Zvláště romantika, kde ano mnoho mladých dívek sleduje. Právě jsem se tak naštval, protože Cherry Ronao? tím si byl tím jistý EDIT zmínka o její rodné korejské přítelkyni, která, jak věřím, přiměje lidi věřit všemu, co řekne. Chci, aby všichni věděli, že „aish“ je jen běžný výraz, který je frustrující.
Nahrávám svůj průkaz totožnosti, abych vás informoval, že jsem PŘÍRODNÍ korejec. Dokonce jsem měl na sobě korejskou středoškolskou uniformu.